※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-04-02 22:12:52
看板 KanColle
作者 標題 [翻譯] 魔性之潮 愚人節特別篇
時間 Wed Apr 1 08:46:28 2015
魔性の潮（？）シリーズ 新年度特別編「エイプリル・フール」
PIXIV：http://p.tl/i/49590728
※断じてエイプリル・フールです
http://i.imgur.com/cpFnDGd.png
![[圖]](http://i.imgur.com/cpFnDGd.png)
http://i.imgur.com/RX8dLwC.png
![[圖]](http://i.imgur.com/RX8dLwC.png)
潮…恐ろしい子ッ！
一大早的我在翻什麼東西 _(:3」∠)_
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.217.235
※ 文章代碼(AID): #1L6p_dpE (KanColle)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1427849191.A.CCE.html
推 : 曙最後的表情好棒XDDDDDDDDDDDDDD1F 04/01 08:48
→ : ..................3個月2F 04/01 08:49
推 : 揪團殺提督了3F 04/01 08:50
推 : 潮最後一定會說愚人節快樂4F 04/01 08:51
※ 編輯: Shissoufubi (1.161.217.235), 04/01/2015 08:53:22推 : 喂憲兵嗎是我幹的5F 04/01 08:53
→ : 難分真與假w6F 04/01 08:54
推 : 愚人節對吧，一定是愚人節玩笑對吧，啊哈哈哈哈7F 04/01 08:56
推 : 這才是真正的愚人節阿XDDDD 最後這表情8F 04/01 08:56
推 : 不愧是魔性wwwwwwwwwwww9F 04/01 08:57
推 : 最後再加張魔性的微笑說愚人節快樂就好了10F 04/01 08:58
推 : 便秘三個月11F 04/01 08:59
推 : XDDDDDDD12F 04/01 08:59
推 : 燒提督啦！！13F 04/01 09:05
推 : 魔性之潮不是有吃藥嗎 怎可能三個月！14F 04/01 09:05
推 : 你確定她吃的是你想的那個藥嗎ww15F 04/01 09:07
推 : 其實她吃的是普拿疼 大家都被魔性標題騙了16F 04/01 09:10
推 : 翻譯君好有效率啊17F 04/01 09:11
推 : 果然是愚人節玩笑呢(?)18F 04/01 09:19
→ : 這篇沒看到小潮出來說說話XD19F 04/01 09:25
推 : 是我的種，我自首20F 04/01 09:34
推 : 但改二還是悲劇 淦21F 04/01 09:37
→ : 改二還是悲劇 淦22F 04/01 09:46
推 : 至少潮改二後不會再尖叫了(摸摸自家的潮23F 04/01 09:50
推 : ！！！！！24F 04/01 09:56
推 : 為母則強，所以不再尖叫了（？）25F 04/01 10:06
→ : 我家潮改二可是勝利女神喔 安定度很高26F 04/01 10:09
推 : 乾wwww27F 04/01 10:14
推 : 如果從潮沒精神的原因來想我覺得可能是真的耶wwwwww28F 04/01 10:22
推 : 如果不是愚人節 那我就要去殺了那提督RRRRRRRRRRRRRRRRRR29F 04/01 10:24
推 : 西南 你…………30F 04/01 10:43
推 : 我什麼都沒做(′‧ω‧‵)31F 04/01 10:47
推 : 只不過那天用了觸手而已沒想到...32F 04/01 10:50
→ : 就說沒做了嘛...33F 04/01 10:52
推 : 斬了那個混蛋提督!!!34F 04/01 10:55
推 : 三個月前不就是妙高剛去陰間，沒想到…35F 04/01 11:01
推 : 出雲快出來管管妳家西南啦36F 04/01 11:09
→ : 觸手滑滑的37F 04/01 11:12
推 : 結果出雲剛生完坐月子中 所以三個月前ry......38F 04/01 11:16
推 : 還好，我家的在待產中（？39F 04/01 11:28
推 : 三個月是吧Orz40F 04/01 11:57
推 : 樓上一堆人搶著自首41F 04/01 12:24
推 : 在部裡站不起來.....42F 04/01 12:41
推 : 所以是安怎，害喜嗎XDD43F 04/01 14:01
推 : 這不只是要叫憲兵了，還要通知特高警察隊啊啊啊！！！44F 04/01 14:02
推 : 好啊 你這個畜生 竟敢欺騙我 O皿X45F 04/01 14:08
推 : 愚人節快樂喵(′‧ω‧‵)46F 04/01 15:37
推 : 我的要生第二胎了<347F 04/01 16:33
推 : 曙妳贏了XDDDDDDD48F 04/01 16:54
→ : 也許是衝去躺在提督床上?49F 04/01 17:05
→ : 曙：居然比我快 不能忍 (設計對白50F 04/01 19:32
→ : 我家的潮跟曙都懷孕了 不會發生這種吃醋的事51F 04/01 21:15
推 : 通通移送海軍Happy Land！52F 04/01 22:34
--
作者 Shissoufubi 的最新發文:
![]()
今天官方推特公布了新船的聲優，其中Fletcher是宇民祐希配音。 於是有人查了一下宇民祐希的資料，發現了一份之前的訪談… 重點在最下面： 声の仕事以外でやってみたい仕事は？ 有什麼配音以外想要嘗試的 …13F 6推![]()
在今日舉行的大型活動第肆回「艦これ」観艦式上，艦これ團隊宣布了一連 串的後續更新情報。而其中最重大的消息便是遊戲將在五週年時轉移到html5 平台運作。 ※観艦式官方網站 隨著Adobe正式宣布將在2 …30F 24推![]()
繪師：いど 推特 静画 Pixiv ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ 原題：旗風着任！ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ 神風 「旗風！你沒事真是太好了。」 旗風 「神姊！讓您擔心真是抱歉。」 － － － － － 松風 …10F 9推![]()
等維修時正好來翻譯… ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ 繪師：いど 推特 静画 Pixiv ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ 原題： Commandant Teste太長了直接用高露潔暱稱_(:3」∠)_ ＝ ＝ ＝ …30F 20推![]()
繪師：いど 推特 静画 Pixiv 原題： ※ チャルメラ原本是嗩吶的意思，但因為古早拉麵攤車會用嗩吶吹響 特殊的旋律來攬客，所以後來就常常直接拿來代指拉麵。還有泡麵 的商品名就直接叫チャルメラ。 …26F 21推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享