※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-01-02 22:49:33
看板 C_Chat
作者 標題 Fw: [分享] Zed X Syndra(完整中文翻譯)
時間 Thu Jan 2 09:28:25 2014
※ [本文轉錄自 LoL 看板 #1In827XA ]
看板 LoL
作者 標題 Re: [分享] Zed X Syndra(完整中文翻譯)
時間 Thu Jan 2 04:54:28 2014
我把前面的連結一起整理到這篇來
希望大家喜歡囉
中文翻譯：
1
http://imgur.com/a/d3U7y
2
http://imgur.com/a/CIdXI
3
http://imgur.com/a/598SW
4
http://imgur.com/a/E4yPR
![[圖]](http://i.imgur.com/2jkJrhs.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/ijcKjBc.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/RFsxgWC.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/mOFRgLx.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/QzLuHmP.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/XnF5s9A.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/cigvwvI.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/zIZqSRT.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/LLndp8I.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/SaUGk5D.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/eEk3S3F.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/DUqn9VP.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/ffWHIIV.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/SVWXfYu.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/Bi4x928.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/V1Wrxiq.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/qhCvH53.jpg)
5
http://imgur.com/a/6Y7CK
6
http://imgur.com/a/2WUdL
![[圖]](http://i.imgur.com/M3hxTar.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/MzLNfk9.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/vKhjJsr.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/N7RduWJ.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/uMJWvJf.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/VlBofPq.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/feioZb8.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/C8V2e5e.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/jSQ61f1.jpg)
啊啊我被閃瞎了...
原作者網站(韓文)
http://tinyurl.com/modk97p
LOL_팬아트게시판 - 리그오브레전드 인벤
LOL인벤은 LOL과 관련된 모든 게임 정보를 제공합니다. 뉴스, 프리뷰, 리뷰, 공략, 가이드, 챔피언, 아이템, 마스터리, 아이템빌드, 스킨정보, 커뮤니티 ...
LOL인벤은 LOL과 관련된 모든 게임 정보를 제공합니다. 뉴스, 프리뷰, 리뷰, 공략, 가이드, 챔피언, 아이템, 마스터리, 아이템빌드, 스킨정보, 커뮤니티 ...
英文翻譯版
http://imgur.com/a/8ltAH
第一次當翻譯姬才發現這工作不是人幹的啊...
美服的星朵拉免費也結束了,是不是該去買一下
美服的星朵拉免費也結束了,是不是該去買一下
自己讀的時候覺得他們兩人互喊對方名字是理所當然
嵌字的時候卻莫名感到不耐煩啊!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 50.173.132.113
推 :推翻譯姬1F 01/02 05:03
推 :我看完了，然後在凌晨五點哭了嗚嗚2F 01/02 05:18
推 :推推推3F 01/02 05:19
推 :我也哭了 不過美江是不是亂入呀4F 01/02 05:25
被發現了 其實在不影響文意的狀況下偷埋了一些梗XD推 :怒玩劫去撞塔自殺啊啊啊啊啊5F 01/02 05:27
推 :太好看了 感謝翻譯6F 01/02 05:32
※ 編輯: j35234 來自: 50.173.132.113 (01/02 05:38)推 :太神啦！全翻譯！....星朵拉萌萌 <37F 01/02 05:38
推 :有些圖讀不出來，只有一個方塊…8F 01/02 05:41
推 :有韓國網友說 啊啊啊啊R-189F 01/02 05:54
→ : 呢
→ : 呢
推 :感謝翻譯 推推11F 01/02 06:21
推 :完結了+翻譯推推推12F 01/02 06:24
推 :啊啊啊啊啊 我的狗眼呀啊啊13F 01/02 06:42
推 :好好看阿><14F 01/02 06:51
推 :好看 雖然瑟雷希和阿璃.. 阿璃對活人沒興趣了嗎15F 01/02 07:18
推 :太棒拉16F 01/02 08:02
推 :好甜啊，不會得糖尿病嗎.....17F 01/02 08:07
推 :等等，I'm so sorry那邊沒有翻到啊...雖然懂就是了..
推 :等等，I'm so sorry那邊沒有翻到啊...雖然懂就是了..
推 :太感謝了19F 01/02 08:16
推 :洋蔥，這裡面一定是加了洋蔥QQ20F 01/02 08:24
推 :>///<好好看21F 01/02 08:43
推 :e04 超閃的還加洋蔥QQ22F 01/02 08:49
推 :推！！！23F 01/02 08:55
推 :看英文版的時候就覺得這故事真的不錯 推翻譯24F 01/02 09:13
推 :劫哥好帥阿25F 01/02 09:18
帥歸帥 中路遇到劫我的星朵拉還是會被打爆...※ 編輯: j35234 來自: 50.173.132.113 (01/02 09:27)
推 :Syndra搞不好是被一時氣炸而已 內心搞不好真的善良26F 01/02 09:26
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: kerry0496x (118.163.42.37), 時間: 01/02/2014 09:28:25
→ :我記得努努還有史瓦尼才有兩個靈魂...(有座騎)1F 01/02 09:34
→ :可能同人改了設定
→ :這篇其實很適合推坑 沒玩過的也能看得很愉快
→ :可能同人改了設定
→ :這篇其實很適合推坑 沒玩過的也能看得很愉快
推 :推 LOL背景故事不能只是輔助4F 01/02 09:58
→ :RIOT還我特朗德的故事QAQ5F 01/02 10:26
推 :這部真的很棒 =w=b6F 01/02 10:53
推 :有洋蔥又有閃光彈 可惡阿>////<7F 01/02 11:59
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 1345
作者 kerry0496x 的最新發文:
- 我妹看到這則新聞氣死了，因為她有在美術教室當老師兼差， 她不只要教國中生，拚復興美工(商專)的術科考試，她也有接幼幼班， ，為了小朋友們不得不打疫苗，只好在月底心不甘情不願地打高端。 今天才看到這新聞 …56F 30推 2噓
![]()
三個世紀末裝扮的人擋路，舔刀威嚇 看來只能威嚇回去了... 這威嚇回去的方法好靠北啊XD 那些雜魚的表情和動作更靠北XD 最高大的那隻動作還最娘XD 結果這個身懷絕技的女劍士，好像來自一個有R-18版 …23F 21推- 很久沒關注V家的音樂以及初音系列的音樂遊戲了 所以完全忘記初音剛崛起的時代，有哪些代表作 V家剛出來的時期不算，千本櫻出來後的時間點也先略過， 這段時間點的初音應該也有些代表作在NICO闖出名號， 不 …35F 21推 1噓
![]()
如果是我，第一時間會想起八雲紫 第二個則名字沒有紫，但整體形象卻是紫色的師匠(FGO) (怎麼這兩位都是不算小女生啊0w0) 還有誰跟我一樣，看到紫這個字，第一時間想到的是類似這兩位角色的形象呢 還是 …229F 166推![]()
標題沒法說清楚，我指得是民眾黨當然是優先選擇， 但面對就是無法投民眾黨的人，會放棄拉票，直接勸對方投時力， 反正就是不要讓兩大黨繼續剝削台灣的人。 我先來個關鍵句，認同者自然就能破解來自大黨的挑撥。 …406F 77推 15噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享