---

平日播出的動畫畫面比例，在前一篇有人貼過了

在週末還沒來之前，趕快再複習一下，各台在週末播出的動畫畫面比例

從主頻的播出方式，可以稍微推測出HD台會如何播出


先說華視的部份，華視的畫面處理方式

是HD片源在HD台，以 HD 16:9 方式播出，主頻為 4:3 LB

SD片源在HD台與主頻，皆以填滿方式播出

影子籃球員
http://i.imgur.com/8VSCt.jpg

在華視主頻是以 4:3 LB 方式播出，字幕為華視自行Key In

因為有 "今日播出" 的字樣，代理商通常是不會打 "今日播出" 這4個字的

這一部有機會以 HD 16:9 方式播出

因為字幕軸形式，和後宮甄嬛傳相同
http://i.imgur.com/cKBxF.jpg
而且字幕是打在畫面範圍之內

而後宮甄嬛傳在華視HD台，是以 HD 16:9 方式播出
http://i.imgur.com/zYgh9.jpg


名偵探柯南
http://i.imgur.com/4Et5y.jpg

火影忍者
http://i.imgur.com/pybbT.jpg

最高機密
http://i.imgur.com/5c0It.jpg

這三部動畫，在華視主頻是以填滿畫面的方式播出

用傳統電視觀賞，畫面上下會拉長

用寬螢幕電視觀賞，則為正常之畫面比例

與平日播出的哆啦A夢，為相同的畫面處理方式

根據平日哆啦A夢的播出方式來看

哆啦A夢在華視HD台，是與主頻同樣以填滿畫面的方式播出

但解析度只有SD而已，即 SD 16:9

因此這三部，可能是比照哆啦A夢的方式播出

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

再來是台視的部份，台視的畫面處理方式

是台視HD台的畫面，為台視主頻畫面的橫向拉長

東映的航海王和七龍珠改

可能與平日的航海王重播相同

http://i.imgur.com/qOCQb.jpg


重點是在木棉花的這兩檔，可能會有畫面被壓扁的悲劇

魔導少年
http://i.imgur.com/683ye.jpg

在台視主頻是以 4:3 LB 方式播出，字幕打在黑邊上

字幕為木棉花Key In

因為同樣由木棉花代理，台視未播出的賭博默示錄
http://i.imgur.com/xmCMN.jpg
其使用之字幕軸是相同的

所以這是木棉花製作的，SD版本的電視播出帶

※通常影碟版與電視播出帶，字幕軸與畫面處理方式
※會有些許不同，是為了要區分家用版與公播版

至於新版獵人，我還沒截到台視版本的畫面

不過字幕軸跟畫面處理方式，應該是跟魔導少年相同


除非台視重新向木棉花，取得HD版本的電視播出帶

不然可能畫面會被壓扁，而字幕打在黑邊上

若將黑邊直接調掉的話，字幕可能會一起被削掉

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

中視目前只有烘焙王和死神第2季而已

而且中視HD台，只播出中視自製的HD節目

與中視主頻沒有同步播出，所以就無視了


以上是以主頻的播出方式，來推測HD台的播出方式

實際的播出情況，日後有空再補充

--

請選擇你心目中優良的代理商

1、授權的取得最完整，本篇、特典一項都不會缺少
在各方面的品質，翻譯、包裝等，幾乎都是中上等級
關掉字幕之後，就跟日版是完全一樣的，在圈內多半持以正面的評價
缺點是該代理商通常不製作中文配音
而且也很少電視台會向其購買播映權，增加向圈外推廣的難度

2、代理進度經常與日本同步，各方面的品質算中等
因為與某家邪惡的電視台密切合作的關係
若代理之作品，畫風偏向子供向的話，會為其製作中文主題曲

3、只有劇場版和季番，會主動發行影碟
集數為半年番以上的作品，僅負責取得授權而已
翻譯和中配，則交給購買播映權的電視台，因此品質有好有壞
如果沒有電視台購買播映權的話，就會盡全力裝死到底
影碟一律等電視播映之後才會發行
因為這樣才有現成的翻譯和中配可以用

4、整體品質介於2跟3之間
多半以販售上面有痛圖案的文具及日用品為主
影碟通常為副產品，但不會像3那樣裝死
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.35.195.4
※ 編輯: Lango1985       來自: 114.35.195.4         (08/16 03:17)

--