※ 本文為 adst513 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-08-14 20:11:13
看板 C_Chat
作者 標題 Re: [12夏] 總是搞錯重點去用心的SAO動畫組(有雷)
時間 Sun Aug 12 14:56:15 2012
http://i.imgur.com/dbIVo.jpg
![[圖]](http://i2.disp.cc/imgur7/dbIVo.jpg)
以下要討論這三個路人，動畫的觀眾不用Care這個XD
有雷，而且雷到小說第六集。
微笑棺木三人眾：
PoH - 菜刀
Johny Black - 劇毒短劍
以上沒問題，再來是ZaZa。
根據動畫的作畫可以看到做出來的武器是"細劍"，
那麼小說中是怎麼描述的呢？
ZaZa - Estoc 對照組 Asuna - Rapier
[英文wiki]
http://en.wikipedia.org/wiki/Rapier
Rapier - Wikipedia, the free encyclopedia
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
A rapier is a slender, sharply pointed sword, ideally used for thrusting attacks, used mainly in Early Modern Europe during the 16th and 17th centuries. ...
![[圖]](http://i2.disp.cc/s/upload.wikimedia.org/wikipedia_commons_thumb_a_a4_Rapiere-Morges-kitsch.jpg_200px-Rapiere-Morges-kitsch.jpg)
![[圖]](http://i2.disp.cc/s/upload.wikimedia.org/wikipedia_commons_thumb_c_c4_Rapiere-img_0093.jpg_220px-Rapiere-img_0093.jpg)
![[圖]](http://i2.disp.cc/s/upload.wikimedia.org/wikipedia_commons_thumb_f_fb_Different_Rapiers.jpg_220px-Different_Rapiers.jpg)
![[圖]](http://i2.disp.cc/s/upload.wikimedia.org/wikipedia_commons_thumb_5_55_Rapiere-img_0100.jpg_80px-Rapiere-img_0100.jpg)
![[圖]](http://i2.disp.cc/s/upload.wikimedia.org/wikipedia_commons_thumb_7_75_Rapiere-img_0099.jpg_120px-Rapiere-img_0099.jpg)
![[圖]](http://i2.disp.cc/s/upload.wikimedia.org/wikipedia_commons_thumb_b_b6_Rapiere-img_0096.jpg_80px-Rapiere-img_0096.jpg)
![[圖]](http://i2.disp.cc/s/upload.wikimedia.org/wikipedia_commons_thumb_e_ef_Rapiere-img_0095.jpg_120px-Rapiere-img_0095.jpg)
![[圖]](http://i2.disp.cc/s/upload.wikimedia.org/wikipedia_commons_thumb_8_80_Rapiere-Negative0-19-19_281_29.jpg_120px-Rapiere-Negative0-19-19_281_29.jpg)
![[圖]](http://i2.disp.cc/s/upload.wikimedia.org/wikipedia_commons_thumb_3_30_Rapiere-Negative0-18-18_281_29.jpg_120px-Rapiere-Negative0-18-18_281_29.jpg)
![[圖]](http://i2.disp.cc/s/upload.wikimedia.org/wikipedia_commons_thumb_1_10_Rapiere-Negative0-17-17_281_29.jpg_120px-Rapiere-Negative0-17-17_281_29.jpg)
![[圖]](http://i2.disp.cc/s/upload.wikimedia.org/wikipedia_commons_thumb_2_2a_Rapiere-Negative0-20-20_281_29.jpg_120px-Rapiere-Negative0-20-20_281_29.jpg)
也是我們常說的西洋劍。
http://en.wikipedia.org/wiki/Estoc
Estoc - Wikipedia, the free encyclopedia
![[圖]]()
![[圖]]()
The French estoc or English "tuck" was a type of European sword in use from the 14th to 17th centuries.[1] Characterized as having a cruciform hilt with a grip for two handed use and a straight, edgeless but sharply pointed blade of around 0.91 metres (36 in) to 1.32 metres (52 in) long. ...
![[圖]](http://i2.disp.cc/s/upload.wikimedia.org/wikipedia_commons_thumb_6_61_Panzerstecher.jpg_97px-Panzerstecher.jpg)
![[圖]](http://i2.disp.cc/s/upload.wikimedia.org/wikipedia_commons_thumb_e_e6_Estoque_1480_dC..jpg_90px-Estoque_1480_dC..jpg)
根據說明文字，Estoc非常細，細到幾乎不存在任何批斬的功能，只有突刺的使用方式。
另外根據我手上的武器事典有說明，這是一種專門克制鎖子甲的武器。
陸方的翻譯將Rapier翻為細劍，Estoc翻為刺劍/針劍。
(台版不在我手上，不過印象中是一個細劍一個刺劍）
[川原設定的Rapier]
http://i.imgur.com/t7ODi.jpg
![[圖]](http://i2.disp.cc/imgur7/t7ODi.jpg)
[川原設定的Estoc]
雖然沒有伴有燈光特效，但死槍放出的技能，毫無疑問就是“Star Splash”八連擊。是
以前“閃光”亞絲娜也很擅長的高級劍技。基本都屬於“細劍【Rapier】”分類的劍技，
但因為沒有包含斬擊【slash】的動作在內，因此其派生武器“刺劍【Estoc】”也能夠使
用。
以前“閃光”亞絲娜也很擅長的高級劍技。基本都屬於“細劍【Rapier】”分類的劍技，
但因為沒有包含斬擊【slash】的動作在內，因此其派生武器“刺劍【Estoc】”也能夠使
用。
=>細劍可以斬擊、刺劍無法斬擊。
論武器的威力，光劍遠在極細的Estoc之上。
=>Estoc非常細。
應該類似這樣：
http://i228.photobucket.com/albums/ee11/Conan_Lon/Oblivion/WIP/Estoc-1.png
![[圖]](http://photobucket.com/albums/ee11/Conan_Lon/Oblivion/WIP//?action=view¤t=Estoc-1.png)
.. 好吧，動畫組把劍頭畫寬了。
(其實這也不重要啦XD 畢竟我找了下圖片好像也有人把細劍的圖叫做Estoc...)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.15.125
※ 編輯: ZMTL 來自: 111.252.15.125 (08/12 14:56)
![[圖]](http://i2.disp.cc/imgur7/L7SQO.jpg)
→ :這是拆信刀吧3F 08/12 15:04
推 :好吧，戰犯是abec XDDDDD4F 08/12 15:27
→ :是說赤眼的說話好流暢，後來才變結巴的嗎XD5F 08/12 16:24
推 :一個單手較小把可刺可斬、一個雙手較大把只能刺擊6F 08/12 16:29
→ :像這種感覺嗎?
→ :像這種感覺嗎?
→ :主要就可否斬擊的差別吧，Estoc劍尖應該細到不能劈了8F 08/12 17:13
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 281
作者 ZMTL 的最新發文:
- 23F 5推
- 提供750元如何算出來的逐字稿不知道會不會吃4-11？ 不過這邊有官方說法，本逐字稿目的是協助NCC澄清跟宣傳當初為什麼要訂定750這個數字 內容是立法委員拜會NCC時NCC委員的逐字稿(節錄) N …790F 362推 49噓
![]()
現在看到有一種洗地的說法是 「去年七月就公告了，是你們自己沒意見的」 查一下去年的公告，先不管那落落長的附文，主文是這樣寫的啦 「四、考量本案涉干擾槍、遮蔽器之進口管理及救災用電信管制射頻器材之快速 …352F 130推 5噓- 41F 13推
- 19F 3推
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ kitoik5427 說讚！
回列表(←)
分享