※ 本文為 adst513 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2011-10-21 23:32:34
看板 C_Chat
作者 標題 [11秋] 原罪之冠 Guilty Crown 名詞解釋
時間 Sun Oct 16 19:07:21 2011
來源是2ch 翻譯是我 如果翻的不好的話請見諒<(_"_)>
故事和人物的部份請參考前一篇 #1EVprNTA
用詞解釋︰
(解釋中綠色底的部份是這篇會解釋到的名詞)
王的能力
Sefira．Genomics所進行的基因研究中發現的不可思議的能力。偶然間，集得到了這個能
力，且他的右手刻上了「王的刻印」。Void
利用王的能力將人的本質(基因)具現化成物質形態的產物，根據不同的人會取出不同種類
的物品，例如劍或剪刀，強度取決於和對方的親密度。個人吐嘈︰這樣我們就能看到石破lovelove天驚拳了！！
Apocalypse
2029年突然發生的未知的病毒，出現大量的感染者並引發了大災難。發病的話會導致基因
產生異常，感染者會被隔離在GHQ的設施裡。
其他網站的情報是說受感染的人身體會結晶化。
個人吐嘈︰動畫裡不是直接射殺了嗎....。
Lost Christmas
此事件是指2029年，日本因為Apocalypse的蔓延進入無政府狀態，後來受到了GHQ的武力介
入。在這事件後，日本失去了自治權。GHQ
以維持無政府狀態的日本的治安和撲滅Apocalypse病毒為目標所組織而成的聯合國部隊，
本部設置在東京御台場的人工島「24區」。特殊病毒災害對策局
對策擬定、解決所有和Apocalypse病毒有關的事件的執行部隊，通稱「Anti-Bodies」。配
備大量的End Rave，也負責一部分的國家管理。
Sefira．Genomics
在GHQ監視下進行基因研究的專門機關，研究所的總部位在24區。似乎很常進行Apocalypse
病毒和Void的相關研究，充滿了謎團。
End Rave
Anti-Bodies所配備的人型兵器，裝備著槍砲，為Anti-Bodies的主要戰力，一直以來都以
維持治安的名義使用。
補充資料(來源 http://i.imgur.com/LkdwL.jpg )
![[圖]](http://i2.disp.cc/imgur/LkdwL.jpg)
採用特殊操控方式的人型裝甲車輛，大小是六公尺左右，高運動性和泛用性，裝備著光學
迷彩、小刀和飛彈，可以裝備各式各樣的武器。
旁邊的シュタイナー = Steiner (這是抄襲阿!!(￣ε(#￣)
官網的機體介紹︰
Gauiter
GHQ的量產型End Rave
http://i.imgur.com/3MiBE.jpg
![[圖]](http://i2.disp.cc/imgur/3MiBE.jpg)
http://i.imgur.com/fnnfY.jpg
![[圖]](http://i2.disp.cc/imgur/fnnfY.jpg)
Jumeau
最舊型的End Rave (第一集葬儀社使用那台)
http://i.imgur.com/zXPHX.jpg
![[圖]](http://i2.disp.cc/imgur/zXPHX.jpg)
http://i.imgur.com/cTeNq.jpg
![[圖]](http://i2.disp.cc/imgur/cTeNq.jpg)
人物關係圖︰
http://i.imgur.com/bHgp1.jpg
![[圖]](http://i2.disp.cc/imgur/bHgp1.jpg)
タメ口就是指不使用敬語
気になる = 在意 圖中的在意則是指有好感
那個あなたを守る(保護你)真是意義不明(; ￣﹁￣)
いのり和涯之間的"秘密的關係"又是？
主題曲的部份︰
上一篇沒說明 好像不少人搞錯
OP︰「My Dearest」
作詞・作曲・編曲 - ryo / 歌 - supercell
這次的Vocal不是之前請的nagi，而是新選秀出來的こゑだ(15歲)
ED︰「Departures ～あなたにおくるアイの歌～」
第一集的插入曲︰「エウテルぺ」
作詞・作曲・編曲 - ryo / 歌 - EGOIST
EGOIST的Vocal則是也是新選秀的chelly(17歲)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.187.77
→ :親密度這種設定...果然是為了出game阿1F 10/16 19:07
推 :日本人是有多喜歡Christmas啊!2F 10/16 19:10
推 :因為都是同一家公司 所以STEINER就成了致敬3F 10/16 19:11
推 :我記的之前有個設定是男主角早就知道自己的能力?4F 10/16 19:12
我也是不久之前有人提了才知道這設定不過我覺得很詭異的是 提到這設定的都是中文網站 日文的網站完全都沒提到
(如果我沒漏看)
所以這可信度我還蠻懷疑的....
推 :男主角應該有受過某種記憶處理吧....5F 10/16 19:13
→ :OP第一級還沒出來6F 10/16 19:13
→ :動畫裡的表現好像是試管破了男主角才得到能力?7F 10/16 19:13
推 :在意,但是還沒示愛(俗稱的曖昧不明,拖8F 10/16 19:17
推 :那個設定我記的是在動畫出來前就有流傳的XDD9F 10/16 19:18
→ :不過真實性方面就不可考了...
→ :不過真實性方面就不可考了...
推 :気になる應該怎麼翻啊~"~?11F 10/16 19:24
→ :全部都是"タメ口"...是怎樣XD
→ :全部都是"タメ口"...是怎樣XD
→ :気になる就是指在意13F 10/16 19:26
→ :感謝~14F 10/16 19:26
→ :而圖裡面的"在意"則應該說是有好感吧15F 10/16 19:26
推 :這絕對是魔砲FORCE的平行世界啊！16F 10/16 19:59
→ :国連應該翻聯合國？看到秘密關係我只想到那三個字(被打17F 10/16 20:03
→ :哪三個字阿 NTR?18F 10/16 20:11
※ 編輯: HououinKyoma 來自: 118.160.187.77 (10/16 20:11)→ :恩，第一眼看到關係圖我就腦補了…( ′_ゝ`)19F 10/16 20:16
→ :話說那個回憶裡面的金髮正太應該就是涯？
→ :話說那個回憶裡面的金髮正太應該就是涯？
推 :推21F 10/16 21:10
--
作者 HououinKyoma 的最新發文:
![]()
【発表】 佐賀県で開催されるLIVEは…！ あの最終話の舞台「アルピノ」で開催！ 7月27日（土） 唐津市ふるさと会館アルピノ さらにチケット優先販売申込券が着いてくるBlu-ray3巻（SAGA.3 …52F 42推![]()
@zombielandsaga 【LINEスタンプ第2弾が発売！】 #ゾンビランドサガ のLINEクリエーターズスタンプ第2弾が国内で先行発売開始！ 購入はLINEスタンプショップで ゾンビランドサガ …50F 44推![]()
看有人求翻譯來回一篇 有些沒看過所以可能有錯 第一名 止まるんじゃねぇぞ... 出處 鋼彈鐵血的孤兒 歐格團長死亡時的台詞 第二名 やーらしか 出處 佐賀偶像是傳奇 通常是觀眾們用來形容純子 第三名 …12F 9推![]()
動畫部分 投票人數 138,080 人 第八名 JOJO的奇妙冒險 黃金之風 4.84 % 流行語部分 團長怎麼還是你...53F 38推![]()
いつも応援していただいている皆さまへ、私事で恐縮ですがご報告があります。 本日１月１１日に私戸松遥は入籍致しましたことをここにご報告させていただきます。 お相手は一般の方です。 1は私の好きな数字で …244F 199推 5噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享