※ 本文為 knight32907.bbs 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-06-22 21:40:49
看板 Gossiping
作者 標題 Fw: [心得] 台灣動畫產業史
時間 Fri Jun 14 21:50:05 2013
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1HknfuVA ]
看板 C_Chat
作者 標題 [心得] 台灣動畫產業史
時間 Fri Jun 14 21:28:19 2013
前些日子看了一部公視對台灣動畫作的紀錄片《逐格造夢》，裡面講述了台灣動畫重要的
一些里程碑還有為什麼現在台灣動畫會變成這樣的原因，內容大多數是產業裡面的導演、
動畫師、編劇等等，很豐富，有興趣的人可以找來看一下。
一些里程碑還有為什麼現在台灣動畫會變成這樣的原因，內容大多數是產業裡面的導演、
動畫師、編劇等等，很豐富，有興趣的人可以找來看一下。
老實說我一直以為台灣動畫就只有魔法阿嬤跟後面幾個落人笑柄的慘劇，但是其實台灣動
畫也做了很多嘗試，但多是失敗收場，以下就以文字來稍微介紹一下
畫也做了很多嘗試，但多是失敗收場，以下就以文字來稍微介紹一下
內容很長，且可能會有一些政治色彩的發言，因為跟政府決策有關，請自行斟酌閱讀。
=================
＜黑暗時代＞
蔣公過世，台灣漫畫審查制度過去，台灣文創重獲新生
1966年台灣的漫畫審查制度幾乎讓台灣漫畫停擺，有整整十年台灣幾乎沒有這種
文創結晶產出，這造成非常大的影響，台灣娛樂文創等於是晚了別人十年。
幸運的是，蔣公過世，戒嚴過去，台灣漫畫開始重獲新生，這時候動畫人當然不
會錯過這個機會，爭相把漫畫改編成動畫，最有名的就是當時的老夫子。
老夫子簡直成功到爆，當時港台票房超過一億，連電影都沒那麼賺，給台灣動畫
打了一劑強心針，動畫人才蠢蠢欲動。
當時老夫子的成功，連動帶了烏龍院等這種喜劇漫畫，動畫電影化，但就像所有
熱門片一樣第一集很成功，第二集走下坡，同樣的內容第二次，觀眾可是不買單，烏龍院
慘賠。
動畫電影因此開始急速退燒，幾乎所有動畫投資人開始認為台灣已經沒有拍動畫
電影的市場了。
電影的市場了。
宏廣在這波潮流快退燒的時候反而接了另一部由漫畫改編的片，牛伯伯與牛小妹
大破鑽石城，也報名了金馬獎。但是由於動畫電影極速退燒，這部片的老闆資金不夠，所
以連戲院都沒上，台灣動畫一時潮流的強弩之末，就這樣胎死腹中了。
製作團隊覺得可惜，就邊在代工的時候邊把這部片完成了另一個故事，牛小妹大
戰魔鬼城，並參加了金馬獎。
當時本土意識抬頭，所有補助制度都只獎勵"本土"，但是當時金馬獎審查評審卻
分不出哪一部是合作哪一部是本土原創，於是把獎項給了另一個中日合作的"四神奇"。
這一事件也造成了很嚴重的後果，台灣動畫原創開始進入黑暗時期，全部都走向
代工，也因為當時的如此重視本土的風俗，往後台灣創作只要有一點點非本土的元素一律
都不補助，從此台灣動畫正式走向代工時期。
＜代工時代＞
迪士尼、日本通通都找台灣。動畫重鎮台灣，卻只有自己不知道
約1970年代，日本動畫正開始起飛的時候，日本東映也有找台灣代工，找的是台
灣影人工作室，但是剛好遇到台日斷交所以就解散了。
灣影人工作室，但是剛好遇到台日斷交所以就解散了。
動畫代工業的龍頭宏廣，大量接美國的動畫代工，1980年代可以說是宏廣天下，
小廠沒有生存空間，包括無錫等中小廠通通都轉往大陸，尋找更便宜的代工。
小廠沒有生存空間，包括無錫等中小廠通通都轉往大陸，尋找更便宜的代工。
宏廣幾乎一手包辦迪士尼與美國大多動畫的代工，當時台灣是動畫產量全世界最
高呢。得到迪士尼高標準的認可，宏廣為台灣動畫代工推向了世界最高峰。
如何稱做最高峰呢？宏廣因應世界動畫需求量暴增，買了新大樓，原畫師超過一
百人，老闆也很大膽，就算好萊塢做不起的片子也接，甚至有一部片子只剩下一個月的時
間，但是什麼都還沒有做，宏廣在一個月內真的讓他上映了，因此還被稱「神奇的宏廣」
（Magic Cuckoo's Nest）不管多急的東西宏廣都有辦法完成。
百人，老闆也很大膽，就算好萊塢做不起的片子也接，甚至有一部片子只剩下一個月的時
間，但是什麼都還沒有做，宏廣在一個月內真的讓他上映了，因此還被稱「神奇的宏廣」
（Magic Cuckoo's Nest）不管多急的東西宏廣都有辦法完成。
美國幾乎把東西都丟給台灣做，那時候甚至禮拜六早晨的時段有70~80%的節目是
台灣製作，當時洛杉磯時報還說，如果台灣罷工，美國電視台禮拜六就沒節目了，此舉也
帶給美國卡通工業人才很大的威脅。
台灣製作，當時洛杉磯時報還說，如果台灣罷工，美國電視台禮拜六就沒節目了，此舉也
帶給美國卡通工業人才很大的威脅。
神奇的是，這件事情全世界都知道，台灣人自己卻大多不清楚這件事，除了因為
政府審查制度嚴格之外，台灣人普遍認為卡通漫畫都是給小孩子看的，甚至到了青少年還
看會影響身心發展，打從心底瞧不起這個產業。過了一些時日這些動畫才開始出現在台灣
電視上，舉凡多啦A夢也是這時才來到台灣。
作為動畫工業的龍頭，宏廣也開始自製了一些本土動畫，大多富含中國文化以及
教育意義的卡通，甚至在1992年一舉拿下了金馬獎最佳動畫長片。
教育意義的卡通，甚至在1992年一舉拿下了金馬獎最佳動畫長片。
但是宏廣的時代並沒有持續太久，台灣經濟開始起飛，賺美元的宏廣可說是陷入
經濟危機。台灣那時候動畫一張才多少，動畫師工作一個月下來連自己都快養不活，又是
費工的事，但是大陸不一樣，大陸消費低，找代工很便宜，所以宏廣也設立了大陸的分廠
，繼續去打壓（？）在台灣冤家路窄的那些中小廠，當年的美國卡通人才的情形，現在變
成台灣面臨一樣的窘境。
經濟危機。台灣那時候動畫一張才多少，動畫師工作一個月下來連自己都快養不活，又是
費工的事，但是大陸不一樣，大陸消費低，找代工很便宜，所以宏廣也設立了大陸的分廠
，繼續去打壓（？）在台灣冤家路窄的那些中小廠，當年的美國卡通人才的情形，現在變
成台灣面臨一樣的窘境。
＜產業外移時代＞
台幣升值美金養不活動畫師，代工產業正式移往大陸
90年代台灣經濟起飛，反觀大陸開發中國家人力便宜，大部分的動畫工廠都紛紛
跑去設廠，甚至直接遷移。龍頭宏廣也甚至感受到美國開始找更便宜的代工，不希望客源
減少，又不能刪減台灣員工的薪水，也跑去大陸設廠了。
跑去設廠，甚至直接遷移。龍頭宏廣也甚至感受到美國開始找更便宜的代工，不希望客源
減少，又不能刪減台灣員工的薪水，也跑去大陸設廠了。
重點來了，大陸甚至在此時打出了一張鬼見愁：兩免三減半來吸收台灣工廠，兩
年免營業稅，後三年減半，這誰受的了，於是台灣幾乎只剩下小型的動畫工作室，以及坐
落在新店中正路的宏廣大樓，然而，不管是政府還是人民，台灣人仍然沒有察覺這一點。
大陸人雖然難用，管理成本更高，但是一投資下去，還是看得見成果，就這樣台
灣動畫產業正式全部移往大陸，而留在台灣的動畫人決定打破傳統的代工模式，往創意發
展，目標做出屬於台灣的動畫。
灣動畫產業正式全部移往大陸，而留在台灣的動畫人決定打破傳統的代工模式，往創意發
展，目標做出屬於台灣的動畫。
＜創意展翅時期＞
本土意識又害了自己，台灣代工已回不去，動畫創意反屢遭政府折翼
90年代台灣新聞局啟動了輔導金，補助國片的製作，目的是要輔導出富有本土意
識及教育意義的動畫或電影，當時最有名的就是小野也參予的動畫，禪說阿寬。
禪說阿寬雖然申請到輔導金，但是因為產業早就外移，根本沒有人想要投資動畫
，仍然舉步維艱，雖然最後成品非常不錯，但卻賣得不好，雖然有得金馬獎，但總體還是
赤字收場，此時一肩扛下台灣動畫史上最重要梁柱的主坦在這時候出現了－－魔法阿嬤。
魔法阿嬤製作初期並沒有那麼順利，台灣畫動畫的公司早都跑了，申請輔導金的
王小棣雖然拿到一千萬，但全台灣動畫界的人早已對台灣動畫失去信心，人人都不看好這
次的計畫，勸她放棄。
次的計畫，勸她放棄。
眾所皆知魔法阿嬤是跟韓國合作，而且是在韓國專門製作A級動畫的公司，但是導
演哪來那麼多的錢，所以韓國動畫公司Plus One Animation是以投資的方式來參予合作，
也就是說+1也拿到在韓國重新配音並且上映的版權。
也就是說+1也拿到在韓國重新配音並且上映的版權。
魔法阿嬤完成後，轟動了全台灣大朋友小朋友，甚至稍微改變了台灣人對於卡通
只是給小孩子看的印象。但是當年金馬獎評審卻以怪力亂神之緣故讓最佳動畫長片從缺。
當年金馬獎疑點重重，原本應該早上開的決選會議拖到下午才開，甚至出現了不
少逆轉勝的情況，感覺就像是「被人指點該怎麼選，演出一場好戲劇」的感覺。
少逆轉勝的情況，感覺就像是「被人指點該怎麼選，演出一場好戲劇」的感覺。
但是金馬獎並沒有影響到魔法阿嬤的延燒，其成功的題材吸引了台灣不管是小孩
還是大人，台灣動畫因為魔法阿嬤，彷彿沐身在鳳凰復活的烈火當中。
因應政府政策，原住民題材開始蔚為風行，於是少年噶瑪蘭就出現了，講述的是
蘭陽平原噶瑪蘭族的神話，但是因為並不夠了解原住民文化而沒有得到原住民的共鳴。
1994公視與日本TBS合作的孔子傳，是由台日韓三方公共電視台合作的動畫，但是
由於公視是國營事業，不能營利，導致孔子傳也沒能上映
台灣動畫雖然有一點起色，但是題材總是環繞在本土意識、寓教於樂，總是缺乏
商業性的創作，原因是為了要領輔導金來利於製作，但是也因為如此，政府所提倡的本土
性，漸漸的越來越少人買單，因為無聊、嚴肅，沒有娛樂性，吸引不到年輕人，但是領不
到輔導金又難以製作，故幾乎所有人都是圍繞著輔導金指定題材在做動畫、電影，直到今
天，才會有永遠都這麼SUCK的國片們，而台灣動畫與電影也永遠走不出去。
＜數位時代＞
時代革命來臨，玩具總動員、天堂等黑船敲響門戶，也敲響喪鐘
要走出國際，就先看看別人怎麼做，1995年玩具總動員上映，可以說是動畫產業
的革命，3D技術開始引進台灣，3D動畫人還沒開始熟練的時候，另一個東西卻開闢了新市
場－－FLASH動畫。
的革命，3D技術開始引進台灣，3D動畫人還沒開始熟練的時候，另一個東西卻開闢了新市
場－－FLASH動畫。
沒錯，就是阿貴，阿貴以低成本低人力，證明了動畫就算沒錢也可以很暢銷，大
量FLASH動畫充斥著網路，也充斥我的童年，你還記得好玩遊戲區嗎？FLASH動畫打出的市
場，正式宣布數位時代來臨。
場，正式宣布數位時代來臨。
台灣嘗試的第一部3D動畫長片計畫是成吉思汗，動員了全台上上下下幾乎所有數
位公司參予這個計畫，但結果卻是失敗的，原因是沒有抓住市場的胃口，要賣到國外去，
首先要知道國外市場對於成吉思汗的印象是一個暴君，而動畫也環繞在戰爭，給小孩子看
是不好的，而在台灣自然也沒有成功。
2000年，第二艘黑船駛進了台灣－－天堂。天堂的遊戲動畫可以說是創舉，大家
都很驚訝為何韓國在數位內容上能在這麼短的時間進步這麼多，最大的關鍵在於韓國的政
府。
府。
＜瀕死時代＞
政府方式錯誤，賠了夫人又折兵，台灣動畫一步步走向死亡
進入這個章節，筆者因為是念動畫的所以會帶有一些情緒，請斟酌觀看。
韓國的電影署KOFIC首先引進了法國對於創作保護的政策，政府又陸續成立軟體、
工業、時尚、動畫、新媒體等五個新科技中心，積極輔導相關產業，提供優渥的工作環境
，並且又成立了韓國文化內容振興院，主旨是讓韓國文化推向國際，而不像是台灣的政策
：提高台灣人本土意識，老實說穿了台灣這麼多年來都是在自慰，而且別人都不買帳，還
自己吞下去。
韓國此舉更一舉打下往後數十年的發展，現在想到韓國，就會自動聯想到科技感
、未來感、畫面超強的線上遊戲，這幾乎都要歸功於韓國政府在兩千年初的大力扶植。
中國更是沒有閒著，在90年代是完全複製台灣的動畫經驗，在政府大力的推廣下
產出了大量的國產動畫，舉凡寶蓮燈、水滸傳、隋唐英雄傳等等，中國政府甚至規定電視
台播放動畫，一定要遵守本土播放到6海外才能有4的比例撥放。
在此時，台灣在動畫產業的優勢完全消失殆盡，在2002年政府才察覺數位創意內
容的重要，推動了兩兆雙星計畫，新聞局的輔導金也多了對於動畫電影的重點輔導，工業
局也對有淺力的企劃案實施雛形獎等等獎勵機制，隔年又成立了台灣動畫影展還有台灣數
位內容學院，扶植台灣動畫人才。
但是這也是失敗的重點，政府所有的獎勵機制都建構在「獎」上，忘記了審查者
都是政府這些食古不化的老頭，創作的東西要合這些評審的胃口才能得獎，跟走出國際跟
本八竿子打不著，台灣動畫又走到了一定要符合本土意識的原點，雖然還是有像紅孩兒大
戰火焰山這種優秀長片，但台灣動畫只是在垂死掙扎，奄奄一息。
而在培養人才國際觀的數位內容學院，更是本末倒置，培養出許多優秀的動畫人
才，卻沒有良好的環境，就像種植植物，沒有好的土壤卻一直灌水，再怎麼長就是那樣。
沒有環境，人才留不住；沒有資金，只能領輔導金做國片，造就了後來台灣動畫的悲劇，
至於是什麼悲劇我想大家都很清楚，我就不贅述了。
至於是什麼悲劇我想大家都很清楚，我就不贅述了。
政府選擇單點輔助公司，而不是整個大產業，在這點就輸國外整整十年了，早在
中國還在我們宏廣代工時代，他們就懂得用減稅政策來吸收台灣產業、利用輔導金來多加
中國本土動畫的產出、用電視播放限制來提倡國產動畫，反觀台灣卻一點作為都沒有，在
代工時期不以為意，甚至到了台灣動畫公司都外移了才開始發輔導金；別人都已經巨型投
石機待命要拆你家，你才剛想到要蓋城堡擋別人的劍勇，有用嗎？
再來看看韓國的政策，韓國有一項政策是只要你讀數位相關領域就可以透過研發
替代役的名義免除兵役已經吃了秤砣鐵了心，吃定這塊新時代的大餅。而台灣則是成立台
創公司，舉辦新一代設計展壓榨數位設計的學生，許多家長看到學校規定一定要參加新一
代多繳一萬多，誰還想念動畫？就算你作品大紅大紫，但你卻一點收益都沒有，將來還是
要進入殘酷的環境或是出走他國發展，你的作品再好，頂多也只能拿來當履歷，這件事情
也已經快講了十年，依照往年來總是慢十年的往例，估計我們的政府應該快聽到了，期待
一下吧。
代多繳一萬多，誰還想念動畫？就算你作品大紅大紫，但你卻一點收益都沒有，將來還是
要進入殘酷的環境或是出走他國發展，你的作品再好，頂多也只能拿來當履歷，這件事情
也已經快講了十年，依照往年來總是慢十年的往例，估計我們的政府應該快聽到了，期待
一下吧。
（補充韓國對於數位產業的政策，是依照只要對國家做出重大貢獻者，電競選手也可不用
當兵。）
當兵。）
＜總結＞
台灣動畫已死，有事也不要燒紙，浪費資源。
台灣動畫做了很多嘗試，但大多因為經驗不足而失敗收場，政府也沒能在最輝煌
的年代給予相應的幫助，現在更是擺爛任憑他發臭，宏廣現在在台灣也收的只剩一間辦公
室了，當年浩蕩的兩棟大樓現在早已賣掉，不勝唏噓。
的年代給予相應的幫助，現在更是擺爛任憑他發臭，宏廣現在在台灣也收的只剩一間辦公
室了，當年浩蕩的兩棟大樓現在早已賣掉，不勝唏噓。
我是念數位多媒體動畫設計系，就如同維基所說，課程內容大多是3D、特效與剪
輯，動畫的最根本的製程，分鏡、LAYOUT，最可悲的甚至是音效大部分的學生在做畢業製
作都是選擇外包或是採用沒有版權的垃圾素材或罐頭音效，如此艱難的環境，我真的看不
到未來。
輯，動畫的最根本的製程，分鏡、LAYOUT，最可悲的甚至是音效大部分的學生在做畢業製
作都是選擇外包或是採用沒有版權的垃圾素材或罐頭音效，如此艱難的環境，我真的看不
到未來。
這部片是公視大約在2007年前後拍攝的紀錄片，片尾許多公司仍然對台灣動畫有
信心，諷刺的是這六年來的笑話不斷，舉凡靠岸、腳趾、台灣漫畫、龍少年被投訴的事件
，台灣人早就對動畫失去信心，恐怕當年的人如今也會改口吧。
信心，諷刺的是這六年來的笑話不斷，舉凡靠岸、腳趾、台灣漫畫、龍少年被投訴的事件
，台灣人早就對動畫失去信心，恐怕當年的人如今也會改口吧。
最後，如果你在台灣，要念動畫的人，或是小孩想念動畫的人
不要念動畫、不要念動畫、不要念動畫！
很重要所以講三次，等我看到台灣動畫的未來的時候，我再來告訴你，可以了！
台灣動畫有救了！你再來投身也不遲，在此之前先忍耐吧，唉。
台灣動畫有救了！你再來投身也不遲，在此之前先忍耐吧，唉。
本文關鍵字：本土意識、十年、獎。
--
▏▏ ▋▋ ▊ ◣◣ \◤ ▅/ \▼▼＼ ／▼▼/ ◢ ◥ ◥◥ ◥◥◥◥ 啊
▎▎ ▆▅ ▅▆◤◤ █◣ ◤ \◢◢ ◥◤/ ◤ ◣◣ ︾︾ ▂▄▄▄▄▂ ︰
▋▋ ▅▅ ﹨ ▆▆▎▎襪 ◥ ／ ∕◣◣ ◤◤ ﹨ ◤ 《《 ▅▅▏ ▄▄ ◥◥ 是
◣◣ 》 取 ╮╮◥◥◢◢。 ˙ ▏ 。／ ◤ / //▎▎ /// 法麵b
/▅▅ ╰─ ∕∕ ！ ◥\\\◥◥◤◤ ﹚ \◤ ▅▅▲▲/ ◤ ﹨﹨▄▁▁ ◤國包e
\ ╲ ∕∕＼▅ ﹨ ︵ ∕＼ ◢◢ ◣ ◤◢◢ ◤ ﹨﹨ ＼＼ ╯ ／\◥◥ ︰e
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.235.174
推 :老夫子是台灣的???1F 06/14 21:30
※ 編輯: jeje27272003 來自: 118.168.235.174 (06/14 21:31)推 :看完了 真有種濃烈的哀傷...不只是淡淡的了...2F 06/14 21:31
推 :起步慢了3F 06/14 21:32
推 :其實給小孩子看的話只是藉口而已4F 06/14 21:33
推 :懷念阿貴啊 蠻好看的 XD5F 06/14 21:33
→ :翻譯過來應該是 那又不能賺錢 (以當時的時代背景下)6F 06/14 21:33
推 :真的真的真的，我現在對台灣的動畫界超灰心的...7F 06/14 21:33
推 :推好文8F 06/14 21:34
→ :有幾套軟體拿來做動畫很不錯，可是找不到有出版社寫教學書9F 06/14 21:35
→ :有天跑去跟老師抱怨，結果老師給的答案超令我灰心的ˊˋ
→ :「現在業界都用那些軟體，當然就教那些啦。」聽到整個灰心
→ :有天跑去跟老師抱怨，結果老師給的答案超令我灰心的ˊˋ
→ :「現在業界都用那些軟體，當然就教那些啦。」聽到整個灰心
推 :這是癌末病人的病情診斷嗎......12F 06/14 21:38
推 :過度本土化只是保護著毒瘤，而這問題還在持續中...13F 06/14 21:41
推 :人家新海誠這樣都能撐起來，台灣...14F 06/14 21:41
推 :orz15F 06/14 21:42
推 :慣老闆:你沒有像新海誠那樣全才 沒資格要求薪水 知道嗎16F 06/14 21:42
推 :淚推17F 06/14 21:44
推 :好慘 ...18F 06/14 21:46
推 :推19F 06/14 21:46
推 :有點想轉去八卦版看看0w020F 06/14 21:47
→ :歡迎轉錄21F 06/14 21:48
推 :推 不過劍勇剋城堡 圈過去刷幾下就再見 聯防也一樣22F 06/14 21:49
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: drice (220.137.162.98), 時間: 06/14/2013 21:50:05
推 :魔法阿嬤超讚1F 06/14 21:50
→ :難看2F 06/14 21:50
→ :池塘邊的榕樹下 知了在聲聲叫著夏天3F 06/14 21:51
→ :台灣沒新海誠+1 每個都新海誠 還需要動畫室?4F 06/14 21:52
推 :之前不是有報6.70年盜版小叮噹電影 那個水準還不錯阿5F 06/14 21:52
推 :把你阿罵賣掉6F 06/14 21:52
→ ivorysoap …
推 :魔法阿嬤才是神作 比現在所有動畫好多了8F 06/14 21:52
推 :台灣電影也是阿 我覺得根本比對岸還對岸了9F 06/14 21:54
推 :淚推10F 06/14 21:54
推 :11F 06/14 21:55
推 :這兩天大陸這邊也有張圖﹕上海美術電影制片廠。80後的12F 06/14 21:55
推 :題材超差的...還孔子勒..台灣人現在還是覺得看動漫就是廢..13F 06/14 21:57
![[圖]](http://att.newsmth.net/att.php?p.1349.268479.396.jpg)
推 :推魔法根禪說 ，青之驅魔師 都有台灣分部的驅魔師了15F 06/14 21:58
推 :被一堆腦袋僵化的老古板害死16F 06/14 21:58
推 :這位原PO說的很棒，台灣政府禍害很大 就連強調設計這回事17F 06/14 22:01
推 :唉...18F 06/14 22:02
推 :台灣政府永遠後知後覺 人民產業不重要 自己口袋最重要19F 06/14 22:02
推 :諸葛四郎表示:20F 06/14 22:03
→ :結果勒...哀..都讓很多做動畫的人都想上吊了 根本不重視21F 06/14 22:03
推 :看完給推22F 06/14 22:03
推 :推23F 06/14 22:03
推 :不意外~台灣搞文創或設計 只有死路一條~ 除非家裡有錢24F 06/14 22:04
推 :錢都來不及貪，哪會管文創，扔個議題就說有顧到了25F 06/14 22:04
推 :推!!26F 06/14 22:05
推 :你在寫論文逆27F 06/14 22:05
推 :魔法阿嬤超好看的！28F 06/14 22:06
推 :就連日本動畫大國的底層人才都在唉唉叫了，台灣不意外29F 06/14 22:08
推 :推30F 06/14 22:09
推 :去對岸才有遠景31F 06/14 22:11
推 :魔法阿嬤超級好看!!!!32F 06/14 22:12
推 :有掛有推@@"""33F 06/14 22:13
推 :淚推34F 06/14 22:13
→ :真正八卦的沒人推 一堆沒腦的文章推到爆..哀...35F 06/14 22:14
推 :靠岸神作呀36F 06/14 22:15
推 :早說過了 台灣各行業上層被一堆奇怪的老屁股壓著...37F 06/14 22:15
推 :魔法阿罵真的是神作 小時候看被那隻黑貓嚇哭38F 06/14 22:16
推 :優文！39F 06/14 22:18
推 :推 神作40F 06/14 22:19
推 :唉 台灣真的是毒瘤之島41F 06/14 22:20
推 :鬼島阿42F 06/14 22:22
推 :推~43F 06/14 22:22
推 :推44F 06/14 22:22
→ :問題不在本土化，而是一堆把低俗當本土的XX45F 06/14 22:23
推 :絕妙好文46F 06/14 22:23
推 :越看越心酸阿.......47F 06/14 22:23
推 :哀....我現在才知道老夫子是台灣的 @@?48F 06/14 22:24
推 :好文49F 06/14 22:24
推 :推 我一直以為老夫子是香港漫畫....50F 06/14 22:25
→ :宮崎駿的神隱少女不就是本土到不行的日本動畫片嗎51F 06/14 22:25
推 :推好文.....52F 06/14 22:26
推 :這篇寫的真好 字字血淚53F 06/14 22:26
→ :悲劇現場...好感慨啊!就跟美術設計相關的一定要去國外55F 06/14 22:30
推 :好文推!!!56F 06/14 22:31
→ :原PO的意思應該是..老夫子是香港漫畫，但是動畫在台灣做57F 06/14 22:32
推 :Q_Q58F 06/14 22:32
推 :台灣動畫已死，有事也不要燒紙，浪費資源。59F 06/14 22:33
推 :推60F 06/14 22:36
推 :好文 已看完61F 06/14 22:37
推 :完全跟政治惡鬥 以及政府效能腐化無縫連動62F 06/14 22:38
推 :有種淡淡的哀傷 現在動畫市場幾乎都被日本吃掉了63F 06/14 22:38
推 :原po世新？台藝？實踐？64F 06/14 22:39
→ :公視的動畫不就台灣製的嗎？都靠輔導金存活65F 06/14 22:40
推 :平平與安安66F 06/14 22:41
推 :推67F 06/14 22:42
推 :好文只能推了68F 06/14 22:42
→ :龍少年被批，真他X的沒天理，是要台灣動漫死乾淨一點?
→ :龍少年被批，真他X的沒天理，是要台灣動漫死乾淨一點?
推 :淚推70F 06/14 22:46
推 :台灣喔，不只有動畫失敗而已。台灣是全面失敗。71F 06/14 22:48
→ :連代工都在苟延殘喘。
→ :連代工都在苟延殘喘。
推 :馬的好聞必推!!!!!!!魔法阿罵真是我童年的回憶73F 06/14 22:50
推 :謝謝你，謝謝你，對不起74F 06/14 22:51
推 :寫得好中肯..同樣是在設計這裡..非常感同深受75F 06/14 22:55
推 :推 字字血淚76F 06/14 22:55
推 :我們的政府...77F 06/14 22:57
推 :看完真的好難過 看日本動畫發展 為何我們台灣做不出來78F 06/14 22:59
推 :推！看完還令人滿難過的...79F 06/14 23:01
推 :提神隱少女的人知不知道宮崎駿最早製作的是阿爾卑斯山少女?80F 06/14 23:02
推 :太精闢了81F 06/14 23:03
推 :只能推82F 06/14 23:06
推 :推83F 06/14 23:07
推 :推 真是太可憐了 政府根本廢84F 06/14 23:08
→ :台灣不是沒人才 是人才都被上面的老屁股逼走...85F 06/14 23:10
推 :推 上面的人只想要得獎 得完獎 就放置...86F 06/14 23:12
推 :推87F 06/14 23:18
推 :阿嬤！88F 06/14 23:18
推 :推 台灣真的很悲哀89F 06/14 23:21
推 :臺灣行政當局根本腐敗到噁心，不意外90F 06/14 23:21
推 :推好文 台灣真的被一堆345年級食古不化到現在仍在大放厥詞91F 06/14 23:25
推 :的老頭給害慘了，結果那些化石還在嘲笑年輕人不肯吃苦
推 :的老頭給害慘了，結果那些化石還在嘲笑年輕人不肯吃苦
推 :推93F 06/14 23:29
推 :台灣的漫畫 現階段會發展得很艱辛...94F 06/14 23:31
→ :看看以往出刊的漫畫期刊就知道了 根本沒多久就停了= =
→ :看看以往出刊的漫畫期刊就知道了 根本沒多久就停了= =
推 :真的有時覺得 台灣如果沒有政府 台灣會比現在好96F 06/14 23:34
推 :推...97F 06/14 23:35
推 :推 心酸98F 06/14 23:35
推 :台灣混不下去就去國外混出名堂，像李安一樣，再回來重振99F 06/14 23:37
推 :推100F 06/14 23:37
→ :王建民，林書豪，吳季剛，曾雅妮，林義傑，李安等等101F 06/14 23:38
推 :魔法阿嬤真的讚,但龍少年被投訴是意料中的事102F 06/14 23:38
→ :很多產業在台灣都沒救，但這些人也沒放棄夢想103F 06/14 23:39
推 :推104F 06/14 23:39
→ :除非它去請宅神補助,就能賣多肉就賣多肉105F 06/14 23:39
推 :這你的論文題目?106F 06/14 23:40
推 :這篇寫的很有歷史感呀107F 06/14 23:42
推 : 淚推這篇 當不成動畫人的苦命人淚推~~~108F 06/14 23:45
推 :好文 應該來個好讀版109F 06/14 23:57
推 :推110F 06/14 23:57
推 :好文推推!111F 06/15 00:20
推 :念動畫淚推112F 06/15 00:24
推 :幹,看到這篇眼淚都快掉下來......113F 06/15 00:25
推 :正常啊 一堆人看到動漫的第一印象是宅 先天就排斥114F 06/15 00:26
推 :wow115F 06/15 00:27
推 :阿貴真的做得很棒！還有一個捷運女孩系列的也不錯推116F 06/15 00:31
推 :唉 魔法阿嬤很好看阿117F 06/15 00:31
推 :內牛滿面118F 06/15 00:37
推 :push119F 06/15 00:37
推 :其實去年BBS鄉民的正義 算半個動畫片 有想法還是有希望的120F 06/15 00:39
推 :烏龍院 阿貴 推121F 06/15 00:41
推 :我差點要去北藝大動畫系的..被攔下來...122F 06/15 00:44
推 :龍少年據說是某板的人不爽被裡面某作品洗板 刻意去投訴的123F 06/15 00:47
推 :好文推!!124F 06/15 00:48
推 :長知識了125F 06/15 00:57
推 :長知識推 你應該是系上很強的人吧XD126F 06/15 00:58
推 :其實你把動畫換做其他產業也通 台灣的產業都走相同死亡道路127F 06/15 00:58
→ :現在不是都跑去廣告公司?128F 06/15 01:04
推 :讓你爆129F 06/15 01:05
推 :推130F 06/15 01:17
推 :別說動畫,連文創也一樣,看看政府搞的案子就知道...131F 06/15 01:19
推 :長知識 推132F 06/15 01:35
→ :雖然從頭到尾只歸咎於本土化 但是大多數的例子跟本133F 06/15 01:39
→ :土化沒什關係 也蠻奇怪的
→ :土化沒什關係 也蠻奇怪的
推 :禪說阿寬我有印象135F 06/15 01:42
→ :與其說本土化 應該是講傳統中華文化吧？136F 06/15 01:42
推 :以哭137F 06/15 01:42
推 :同是動畫人 血淚推QQ138F 06/15 01:45
推 :魔法阿嬤神作! 沒有之一!139F 06/15 01:48
推 :好文推!!140F 06/15 01:53
推 :話說只把原因歸咎於本土意識 是不是走入另個死胡同...141F 06/15 02:06
推 :推142F 06/15 02:06
推 :已哭143F 06/15 02:11
推 :真八卦反而沒抱144F 06/15 02:13
→ :真諷刺
→ :真諷刺
推 :推146F 06/15 02:19
推 :push147F 06/15 02:23
推 :應該爆148F 06/15 02:25
推 :唉149F 06/15 02:28
推 :推 本土化150F 06/15 02:49
推 :把動畫換成任何產業都無違和感151F 06/15 02:52
噓 :以禪說阿寬1994年為分野 您文中的"本土化意識"跟現今"本土化152F 06/15 03:09
→ :是兩種不同的東西 那是個卡漫人物改漢名連動畫OP都換成合唱團
→ :是兩種不同的東西 那是個卡漫人物改漢名連動畫OP都換成合唱團
推 :如果單純本土化的錯就好了154F 06/15 03:12
→ :的年代 看看推文中多少年輕人將你文中的"本土意識"錯置為現今155F 06/15 03:12
→ :"台灣主體"意涵 是很不恰當的
→ :"台灣主體"意涵 是很不恰當的
→ :實際上根本沒那麼簡單157F 06/15 03:13
→ :想題材說故事劇情價構才是難
→ :像進擊巨人漫畫畫技拙劣
→ :想題材說故事劇情價構才是難
→ :像進擊巨人漫畫畫技拙劣
推 :上面提到的動畫除了魔法阿罵 其他我都不想看160F 06/15 03:15
推 :優文161F 06/15 03:15
推 :真的有幾部還滿讚的162F 06/15 03:16
推 :推163F 06/15 03:16
→ :臺灣漫畫家能贏他一狗票又怎樣164F 06/15 03:16
→ :那些老古板對日本 歐美那種商業化動畫應該沒興趣165F 06/15 03:17
推 :魔法阿罵就是內容本土化 題材素材能打動在台灣成長的人166F 06/15 03:18
→ :結果被那甚麼鳥理由做掉
→ :結果被那甚麼鳥理由做掉
→ :跟中元普渡結合 鬼門開搭配祖孫情168F 06/15 03:20
推 :魔法阿罵贏在有創意 有點結合驅魔神探的feel169F 06/15 03:21
→ :我就覺得中國動畫政府有大力扶植 可是主題都很八股
→ :應該很合台灣那些老古板的胃口 哈哈
→ :我就覺得中國動畫政府有大力扶植 可是主題都很八股
→ :應該很合台灣那些老古板的胃口 哈哈
推 :唉...172F 06/15 03:40
噓 :如果台灣的動畫人都是這種想法 那真的是沒救了173F 06/15 03:49
→ :中國動畫 有政府保護 但是並不八股...174F 06/15 04:14
→ :有興趣的可以去時光網找出這三年上映的本土動畫電影
→ :有幾部還是中日合資合製的 品質已經不會太差了
→ :至於魔法阿媽 當年票房實在不好 雖沒拿到獎讓人氣結
→ :上映時的人氣多少也說明當時觀眾喜好...
→ :有興趣的可以去時光網找出這三年上映的本土動畫電影
→ :有幾部還是中日合資合製的 品質已經不會太差了
→ :至於魔法阿媽 當年票房實在不好 雖沒拿到獎讓人氣結
→ :上映時的人氣多少也說明當時觀眾喜好...
推 :中國那邊的產業發展好到讓人驚嘆179F 06/15 06:32
噓 :該做的不是抱怨，是靠多努力，年紀輕輕就悲觀，等努力完了180F 06/15 07:30
→ :再說沒救不遲
→ :再說沒救不遲
推 :這麼厲害就等你去發揚光大了 還躲在這邊噓文 頗喝182F 06/15 07:38
推 :本文指出需要改進的點以及改進方法，他沒有說要放棄啊183F 06/15 08:12
推 :長知識幫推~184F 06/15 08:31
推 :不m？185F 06/15 08:35
推 :年紀長一點只會說年輕人悲觀愛抱怨沒努力，話都給你186F 06/15 09:31
→ :講就好了，把環境搞這麼爛自己卻吃香喝辣
→ :如果你有種在這個產業中，我看你噓不噓得下手
→ :講就好了，把環境搞這麼爛自己卻吃香喝辣
→ :如果你有種在這個產業中，我看你噓不噓得下手
噓 :本土化如果真如原文所言沒市場 那這幾年國片是在紅什麼?189F 06/15 09:46
噓 :如果嫌棄本土化 也沒人逼你去跟風 好作品自然有市場
噓 :如果嫌棄本土化 也沒人逼你去跟風 好作品自然有市場
推 :推好文！我哥也是動畫人~191F 06/15 09:50
→ :海角七號 那些年 塞德克 都是本土題材 本土票房都不差192F 06/15 09:51
→ :還有艋舺也是本土題材 人家哪一部片是只靠輔導金過活的
→ :就連豬哥亮那部大尾流氓 本土票房都有5億
→ :還有艋舺也是本土題材 人家哪一部片是只靠輔導金過活的
→ :就連豬哥亮那部大尾流氓 本土票房都有5億
推 :195F 06/15 10:35
推 :爆196F 06/15 10:47
推 :問題是台灣人根本看不起動畫，認為動畫是小孩看的197F 06/15 10:51
→ :台灣本土動畫的顛峰就魔法啊罵了，那個很紅啊，還不是被鬥
→ :到爆
→ :台灣本土動畫的顛峰就魔法啊罵了，那個很紅啊，還不是被鬥
→ :到爆
推 :200F 06/15 11:15
推 :我爸就是原畫師，後來整個轉移到大陸之後連薪水都被公司欠201F 06/15 11:19
推 :著發不出來，被欠薪水的員工聯合上法院告公司
推 :著發不出來，被欠薪水的員工聯合上法院告公司
推 :推203F 06/15 12:28
推 :好文推204F 06/15 13:05
推 :看了好難過...台灣政府根本不值得依靠205F 06/15 13:35
推 :純推禪說阿寬和魔法阿嬤206F 06/15 14:19
推 :好文推207F 06/15 14:55
推 :這簡直是小論文了208F 06/15 16:17
推 :\中肯 不推嗎209F 06/15 17:26
推 :台灣動漫市場過小，盜版氾濫，為何要搞成產業?210F 06/15 19:29
推 :我不能同意你更多!!!211F 06/15 20:24
推 :台灣失落的十年212F 06/15 20:27
推 :不只是動畫產業吧~ 套到各產業都是一樣 政府舉措均失當213F 06/15 21:18
噓 :果然頭腦不清 本土化中國化傻傻分不清楚214F 06/15 21:32
噓 :結果人家本土電影打出一片天 原po還在那邊反本土化215F 06/15 22:38
噓 :腦袋不清楚 腦袋空洞化 再好的題材也會畫成垃圾
噓 :腦袋不清楚 腦袋空洞化 再好的題材也會畫成垃圾
推 :好文!台灣父母普遍還是唯有讀書高阿~沒用的~217F 06/16 00:02
推 :你錯把本土化和國際化當成兩個互斥的概念了...218F 06/16 03:37
推 :好文!!! 台灣動畫被一群思想僵化的人給掐死了219F 06/16 10:20
噓 :原文作者本身就是思想僵化220F 06/16 14:26
噓 :靠岸本土化? 最近台灣的動畫哪有本土化，幫幫忙221F 06/16 19:24
推 :T^T222F 06/17 11:50
推 :先推有認真但是.....223F 06/17 12:57
噓 :後噓似乎把罪過都怪於"本土化"意味不明~有硬拖出來鞭
噓 :後噓似乎把罪過都怪於"本土化"意味不明~有硬拖出來鞭
噓 :"已死"不是由你口中來定論的 最近的動畫你沒在更新?225F 06/17 14:52
→ :而且你錯怪本土了 日本的卡通也是畫一堆自己國土的背景
→ :而且你錯怪本土了 日本的卡通也是畫一堆自己國土的背景
推 :他講的不是政府要求本土嗎?如此有創意的動畫會格外難產227F 06/17 16:09
推 :寫的太好了228F 06/17 21:39
--
(￣︶￣)ｂ BruceX, moonwind, linx, ping801213, pigss, Mr_Samurai, odinw, uzashcl4, youchen1013 共 9 個人 說讚！
※
Heith
轉錄至某隱板 (使用複製) 時間：2013-06-15 15:44:20
載入剩下的3筆推文...
回列表(←)
分享