顯示廣告
隱藏 ✕
看板 Twinshinki
作者 smokycross (夏天病毒)
標題 [翻譯] 120130 Bigeast Mission Card #4
時間 2012年01月30日 Mon. PM 08:02:46


‧任務:請用口哨吹出東方神起的歌曲


昌珉:(吹口哨 ♪)

允浩:登登登‧登~這什麼啊!再長一點比較好啦!

昌珉:(吹口哨 ♪)

允浩:(跟著吹 ♪) (愣2秒) 完全不知道在吹什麼耶!(笑) 到底是吹什麼歌?

昌珉:那個...是 Easy Mind。好きに~好きで~好きだ~♪

允浩:但是...(滿臉疑惑的吹一遍)

昌珉:對啊就吹到一半 (表情欠揍的再吹一遍)

允浩:完全聽不出來!太難懂了吧!

昌珉:好きに~好きで~好きだ~♪

允浩:那換我 (嘟嘴半天只吹一點點)

昌珉:shout like a~♪

允浩:(不以為然的聳肩)

昌珉:shout like a eeey-oh!~♪ 對吧!(笑)

允浩:歌名是?

昌珉:Superstar。

允浩:是是答對了~你要像這樣對我溫柔一點啊!(吹得好懂一點啊!)

昌珉:我已經很溫柔了!

允浩:(模仿昌珉吹口哨) 這什麼嘛!

昌珉:(再吹一次口哨) 這不是已經非常溫柔了嗎!

允浩:好啦我知道了

昌珉:實在是一個不怎麼樣的任務...


--
※ 編輯: smokycross 時間: 2012-01-30 21:00:35
※ 看板: Twinshinki 文章推薦值: 3 目前人氣: 0 累積人氣: 179 
( ̄︶ ̄)b irenekidman, isatry 說讚!
1樓 時間: 2012-01-30 21:11:49 (台灣)
  01-30 21:11 TW
這任務好好笑XD 半斤八兩的兩個人w
2樓 時間: 2012-01-30 21:12:35 (台灣)
  01-30 21:12 TW
忘了說 感謝翻譯^^
3樓 時間: 2012-01-31 20:50:29 (台灣)
  01-31 20:50 TW
感謝翻議!
沈昌珉不耐煩猛吹Easy Mind的模樣好機車XD (其實我覺得他真的吹得不錯了,和某人相比的話啦)
鄭允浩不曉得在得意什麼,我總覺得猜得出Superstar是昌珉聰明,絕對不是他吹得好!XDDDDDDDD
4樓 時間: 2012-01-31 20:56:19 (台灣)
  01-31 20:56 TW
當然不是他吹的好阿XDDD 他哪來的自信覺得自己吹得很好懂XD
5樓 時間: 2012-01-31 21:01:27 (台灣)
  01-31 21:01 TW
鄭允浩從頭到尾都以為是自己吹得好啊,還聳肩咧,我也不懂他哪來的自信哈哈哈。
昌珉沒戳破他真夠給面子了。
6樓 時間: 2012-01-31 21:04:57 (台灣)
  01-31 21:04 TW
這兩位真的是在比"機車程度"XD
e)編輯 d)刪除 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇