看板 Gossiping
作者 標題 Re: 哈佛說:我們沒有中國製造的訓言,哈佛學生不是死氣沉沉的
時間 2013年03月31日 Sun. AM 01:53:49
───────────────────────────────────────
Dec 3, 2012, 哈佛大學校報(The Harvard Crimsom) 報導有關中國人杜撰的"哈佛圖書館自習室牆上訓言/哈佛凌晨4點"之事(Widespread Rumors Claim Harvard Students Are Super Studious).http://www.thecrimson.com/article/2012/12/3/Library-Walls-Allocutions-China/
中譯 http://blog.sina.com.cn/s/blog_62bf26690101e6b1.html
大意是說:
"哈佛凌晨4點"一文把哈佛學生寫成認真, 勤奮,但死氣沉沉,是虛構的。
"哈佛的學生餐廳,很難聽到說話的聲音,每個學生端著比薩可樂坐下后,往往邊吃邊看書或是邊做筆記。我就沒見過哪個學生光吃不讀的,更沒見過哪個學生邊吃邊閑聊的。感覺哈佛,餐廳不過是一個可以吃東西的圖書館,...哈佛校園裡,不見華麗服飾,不見濃妝異彩,更不見晃裡晃蕩,隻有匆匆的腳步,..."
哈佛絕對不是這樣這樣的.參考(中文)
中文繁體版
中國人編造的笑破肚子的超爛英語: 哈佛圖書館自習室牆上的訓言
http://www3.sympatico.ca/dstephen1/traditional.htm
中文简体
无中生有的哈佛图书馆训言
1.假哈佛图书馆自习室墙上训言以讹传讹的典故
6.杜撰的哈佛训言深入中国教育界,甚至出现在考題上.
7.哈佛学生彻底驳斥哈佛凌晨4点的图书馆景象文內不實之處.
http://blog.sina.com.cn/u/1656694377
原文地址:哈佛,看一眼就会明白中国缺什么(转载)作者:苏州培训师沙龙
哈佛,看一眼就会明白中国缺什么
(到了哈佛,你才知道真正的精英并不是天才,都是要付出更多努力的人。)
美国哈佛大学图书馆凌晨4点座无虚席
——哈佛,看一眼就会明白中国缺什么
日前,两张美国哈佛大学图书馆凌晨4点多学生仍在学习的照片,在网上迅速传播。
照片显示:凌晨4点的哈佛大学图书馆里,灯火通明,座无虚席……图片配文这样写道:哈佛是一种象征。人到底有怎样的发挥潜力?人的意志,人的才情,人的理想,为什么在哈佛能兑现?哈佛的学生餐厅,很难听到说话的声音,每个学生端着比萨可乐坐下后,往往边吃边看书或是边做笔记。我就没见过哪个学生光吃不读的,更没见过哪个学生边吃边闲聊的。感觉哈佛,餐厅不过是一个可以吃东西的图书馆,是哈佛正宗100个图书馆之外的另类图书馆。哈佛的医院,同样的宁静,同样的不管有多少在候诊的人也无一人说话,无一人不在阅读或记录。医院仍是图书馆的延伸。于是,哈佛产生的诺贝尔奖得主有33位。哈佛产生的美国总统有7位。哈佛校园里,不见华服,不见化妆,更不见晃里晃荡,只有匆匆的脚步,坚实地写下人生的篇章。哈佛不是神话,哈佛只是一个证明,人的意志,精神,抱负,理想的证明。
央视《世界著名大学》制片人谢娟曾带摄制组到哈佛大学采访。她告诉本报记者:我们到哈佛大学时,是半夜2时,可让我们惊讶的是,整个校园当时是灯火通明的,那是一个不夜城。餐厅里,图书馆里,教室里还有很多学生在看书。那种强烈的学习气氛一下子就感染了我们。在哈佛,学生的学习是不分白天和黑夜的。那时,我才知道,在美国,在哈佛这样的名校,学生的压力是很大的。在哈佛,到处可以看到睡觉的人,甚至在食堂的长椅上也有人在呼呼大睡。而旁边来来往往就餐的人并不觉得稀奇。因为他们知道这些倒头就睡的人实在是太累了。在哈佛,我们见到最多的就是学生一边啃着面包一边忘我地在看书。在哈佛采访,感受最深的是,哈佛学生学的太苦了,但是他们明显也是乐在其中。是什么让哈佛的学生能以苦为乐呢?我的体会是,他们对所学领域的强烈兴趣。还有就是哈佛学生心中燃烧的要在未来承担重要责任的使命感。从这些学生身上,你能感到他们生命的能量在这里被激发了出来。
--
※ 作者: fakeharvard 時間: 2013-03-31 01:53:49
※ 編輯: fakeharvard 時間: 2013-03-31 04:33:49
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 599
回列表(←)
分享