※ 本文為 use2ptt.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-03-27 19:52:09
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 會講台語很丟臉嗎
時間 Wed Mar 27 12:40:35 2013
我是上海人，在臺北唸書，剛來臺灣時就開始學著說台語。
後來發現台灣年輕人很多都不會說台語或者說的很不標準
我南部朋友會說一說台語然後突然切換普通話再切回去，問他為什麼不都說台語就好，他回答說純說台語會很俗。
在上海如果上海人不會說上海話還滿奇怪的，一般就會把他歸類為外地人。以前很多學校也都宣傳要說普通話，說方言很落後什麼的，但最近學校也開始教上海話。上海人也都在很努力的保護自己的語言。
看著自己的母語在一代一代的消逝不會很心疼嗎？聽到很多台灣年輕人很自然的說＂我不會台語啦＂我就覺得好可惜，等再過幾代台語消失了，台灣也少了很多味道。
雖然這是貴國自己的發展我沒立場說什麼，但還是希望文化都可以好好傳承而不是被嫌棄。
關於說在公共場合說台語不禮貌？我不懂為什麼，又沒有冒犯對方，用母語溝通有什麼問題嗎？
在上海的外地人聽到上海人在旁邊用方言交流，有些會腦補我們是在說他壞話怕他聽到，還有外地人call in進去上海電台節目對主持人說＂你們上海人可以說普通話嗎？討厭的上海人＂，主持人回他＂不喜歡上海就請團成一團圓潤的滾出去＂XDD。
其實都是自己聽不懂又自卑。※ 引述《shaichi5566 (鞋志™ )》之銘言：
: 嗨各位
: 我最近去玩 不小心跟售票員講了台語
: 然後她的表情就怪怪的
: 幹只好再講國語給他聽
: 講台語是怎樣 丟臉喔
: 有沒有八卦?
--
Sent from my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.96.98.57
推 :推 貴國 !1F 03/27 12:41
→ :xx人開始出現了 還是請馬雅人現身說法2F 03/27 12:41
推 :3F 03/27 12:42
→ :這是文化歧視的問題 你看這系列的回應就知道歧視頗深入4F 03/27 12:43
推 :推 貴國 !5F 03/27 12:43
推 :台灣還有外省人 客家人 原住民...都有各自語言啊6F 03/27 12:43
推 :這歧視都是源自當年KMT的打壓開始 他透過教育洗腦台語7F 03/27 12:43
→ :請團團圓圓滾回去8F 03/27 12:43
→ :是不入流 講了要罰錢帶狗牌 偉哉9F 03/27 12:44
推 :我台語聊天算普普 不過用台語罵人我就可以念得很順10F 03/27 12:44
推 :放心 長輩都有在教台語 沒那麼容易消失11F 03/27 12:44
推 :推 貴國！12F 03/27 12:45
推 :推 貴國!13F 03/27 12:45
→ :其實很簡單 去歧視不會講的人自然就會變多14F 03/27 12:45
推 :台灣有閩南語 客語 還有許多原住民語 跟上海情形不同的15F 03/27 12:45
推 :推16F 03/27 12:45
推 :推 貴國 !17F 03/27 12:47
推 :這麼有禮貌只好給推惹18F 03/27 12:47
→ :上海各個地區的方言也不同，但我們都有在傳承19F 03/27 12:47
推 :剖該仔!共狹咩葡筒瓦?辣刺俗閉口English!English的啦~20F 03/27 12:47
推 :推一個 台中友好21F 03/27 12:48
推 :說的好。22F 03/27 12:48
推 :還不是KMT害的23F 03/27 12:48
→ :方言可是重要的傳家寶，有什麼好不能拿出來用的。24F 03/27 12:48
推 :貴國xd 下次一起來看棒球阿25F 03/27 12:49
推 :你比版上那個鍵盤計程車司機更有見解26F 03/27 12:49
→ :推 瞧不起自己母語的人別說水準有多高啦27F 03/27 12:49
推 :推~~28F 03/27 12:49
推 :很好推對岸朋友的人的,大推你的"貴國"29F 03/27 12:50
推 :推貴國 還有支持保有自己地方語言的觀念30F 03/27 12:50
推 :只要3字經 7字訣的 沒斷 台語就不會不見的..XDDD..31F 03/27 12:51
推 :喔喔 難得好2632F 03/27 12:51
推 :推鄰國的上海好朋友 親台的人就是朋友^^33F 03/27 12:51
→ :用來吵架 超有氣魄的...X林 跟 塞林...34F 03/27 12:51
推 :團成一團圓潤的滾出去 為什麼有好可愛的感覺呢35F 03/27 12:52
推 :推有禮貌的鄰國學生36F 03/27 12:52
→ :之前跟幾個上海朋友見面 他們會突然自己用上海話講得很嗨37F 03/27 12:52
推 :歧視自已母語的人，真的代表他的人格教育失敗。38F 03/27 12:52
推 :閩南語不會消失啦 福建很多人在講39F 03/27 12:52
→ :真的會有點莫名其妙的~聽不懂啊XD40F 03/27 12:52
推 :有禮貌給推，大陸各地的方言真的是多到不行。41F 03/27 12:53
推 : 推 貴國42F 03/27 12:53
→ :福建跟台灣的閩南算有段差距了，因為台灣有很多外來語加入43F 03/27 12:53
推 :團成一團圓潤的滾出去XDDDDDDD44F 03/27 12:53
推 :廣東人跟上海人大概就是對岸對母語最有自信的族群45F 03/27 12:53
推 :台語讚阿 很親切46F 03/27 12:53
推 :推 貴國!真有國際觀!!!47F 03/27 12:53
推 :團成一團圓潤的滾出去 真有畫面XDD48F 03/27 12:54
推 :真的很謝謝有一個這麼尊重我們台灣的好朋友!!!!!!!!49F 03/27 12:54
推 :圓潤的滾出去XDDDDDDDDDDDDDDDD 好可愛50F 03/27 12:54
推 :好26推推51F 03/27 12:54
→ :連中國人都只知道要尊重自己的地方母語，不重視母語的台灣52F 03/27 12:54
→ :人可以去跳海了。
→ :人可以去跳海了。
→ :如果很多時候彼此都這樣不知道有多少 謝謝妳XDDD54F 03/27 12:54
推 :55F 03/27 12:55
→ :其實台語不會消失啦 我念書時也都講國語 但畢業開始工作後56F 03/27 12:56
推 :圓潤的滾出去XD，真是太有文化了57F 03/27 12:56
→ :要和客人接觸 和老闆報告什麼的 講台語的機會就變多了~58F 03/27 12:56
推 :貴國！59F 03/27 12:57
推 :禮貌26推60F 03/27 12:57
推 :有禮貌給推61F 03/27 12:58
推 :某些住在台灣卻不尊重各種族群語言的人看到這篇應該感到62F 03/27 12:58
推 :其實閩南話，很多閩南年輕人都有在講，個人比較擔心客語。63F 03/27 12:58
→ :羞愧，例如某靠爸的唬爛嘴64F 03/27 12:59
→ :貴國65F 03/27 12:59
推 :推貴國66F 03/27 12:59
推 :推 優質2667F 03/27 13:01
推 :推有禮貌68F 03/27 13:01
推 :優質中國人你好69F 03/27 13:01
推 :有禮貌的上海人70F 03/27 13:01
→ :有貴有推71F 03/27 13:02
推 :推 貴國72F 03/27 13:02
推 :優質中國人！！ 台灣歡迎你73F 03/27 13:03
推 :推一個 母語真的要好好保存74F 03/27 13:03
→ :不說別的 你多看台灣廣告就知道75F 03/27 13:03
推 :如果中國人都像你這樣尊重台灣的話 很快就統一了76F 03/27 13:04
→ :可惜多數中國人只想用強暴方式統一台灣
→ :可惜多數中國人只想用強暴方式統一台灣
→ :通常腳色較沒水準的都會講台語 分明就是一種歧視78F 03/27 13:04
推 :請團團圓圓滾回去 乾 太好笑了拉XDDDD79F 03/27 13:05
推 :優質上海人80F 03/27 13:05
→ :成熟的發言81F 03/27 13:05
→ roger1976 …
推 :我去上海出差後也有同感，為什麼我們一直在講北京話？83F 03/27 13:05
推 :分析的好啊~ 台灣對母語的信心被打擊的太嚴重了84F 03/27 13:06
推 :儂好 上海人85F 03/27 13:06
推 :推86F 03/27 13:07
推 :你好~歡迎你來台灣!祝你在台灣一切順利。87F 03/27 13:07
推 :還好我以講台語為榮88F 03/27 13:07
推 :推貴國89F 03/27 13:07
→ :我去東莞工廠台灣人講公司八卦都講台語90F 03/27 13:08
→ :不過司機很多都聽得懂了XD
→ :不過司機很多都聽得懂了XD
推 :推92F 03/27 13:08
推 :推 貴國~93F 03/27 13:09
推 :推 貴國94F 03/27 13:10
推 :外省豬崩潰,KMT崩潰,鄙視台語的低能通通崩潰95F 03/27 13:10
推 :「貴國」96F 03/27 13:10
推 :原po是正妹97F 03/27 13:11
推 :優質98F 03/27 13:12
推 :你是貴國之光啊，看看其他中二26的發言99F 03/27 13:12
→ :拍拍手 理性又有自信的26100F 03/27 13:12
推 :年輕689自己腦補臺語丟臉啊 講母語有什麼好丟臉101F 03/27 13:14
推 :現在反過來想,當初KMT來台應該要他們學台語阿,為什麼102F 03/27 13:14
→ :要台灣人學北京話阿,什麼入境隨俗的懂不懂阿
→ :要台灣人學北京話阿,什麼入境隨俗的懂不懂阿
推 :推,台中友好104F 03/27 13:18
推 :推貴國 有禮貌的上海人 上海話很優雅105F 03/27 13:19
推 :本篇戰鬥力好強106F 03/27 13:19
推 :其實說什麼話都沒差 語言是用來溝通的107F 03/27 13:20
推 :優質上海人 給推!108F 03/27 13:20
推 :推，我會講台語109F 03/27 13:21
推 :又台語 又貴國 一定要推的110F 03/27 13:21
→ hbman …
→ :語言是溝通工具 但為何臺語要被打壓成低俗溝通工具?112F 03/27 13:22
推 :還蠻好奇你們說臺語的聲音是如何的說~ 推妳!113F 03/27 13:23
推 :優質中國人~~114F 03/27 13:23
推 :115F 03/27 13:23
推 :切題討論的26推，PTT多點這類中國人就好了。116F 03/27 13:24
→ :推 理性上海人117F 03/27 13:24
推 :媽的 不推不行 台中友好118F 03/27 13:25
推 :推 貴國 上海國民一起加油119F 03/27 13:26
推 :台語都不會講,憑什麼說你是台灣人!?120F 03/27 13:28
→ :台語有什麼不好~有時候講著講著就自動切成台語了啊121F 03/27 13:28
→ :ps:四川話還蠻好聽的
→ :ps:四川話還蠻好聽的
中華民國國語 - 維基百科，自由的百科全書
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
台灣在1945年歸入中華民國後，以漢語北京官話作為官方語言、正體中文作為官方文字，一般通稱為國語、國文；在中華民國政府公布及規範之後，由中華民國教育部實行，台灣民間亦俗稱為「北京話」。 ...
![[圖]](http://i2.disp.cc/s/upload.wikimedia.org/wikipedia_commons_thumb_6_6b_LocationROC.png_200px-LocationROC.png)
![[圖]](http://i2.disp.cc/s/upload.wikimedia.org/wikipedia_commons_thumb_3_34_Zhangtaiyan1899.jpg_150px-Zhangtaiyan1899.jpg)
![[圖]](http://i2.disp.cc/s/upload.wikimedia.org/wikipedia_commons_thumb_f_f3_Formosan_languages.png_100px-Formosan_languages.png)
推 :風水釋迦裡面有一個怪腔調 說國語的是哪邊的?????124F 03/27 13:39
推 :這篇明明快爆了，為什麼推文數只有7啊？= =125F 03/27 13:41
→ :S之後，推文數會大減嗎？
→ :S之後，推文數會大減嗎？
◎台語是正宗古漢語◎談台語文化的被打壓 - justinrioのひとみ - 無名小站
![[圖]]()
◎台語是正宗古漢語--管仁健2010-06-12 http://www.im.tv/blog/1843385/1204790 中央研究院院長李遠哲曾在報章上表示：「如果唐朝美女楊貴妃從墓地跑出來，他講的話跟我們現在說的閩南語是一樣的。」意即閩南語是唐時的官話。 粵語曾經是中國先秦...
推 :推 貴國128F 03/27 14:07
推 :優質中國人129F 03/27 14:22
推 :貴國推130F 03/27 14:23
推 :看到貴國就只有推!131F 03/27 14:25
推 :優質中國人給推！132F 03/27 14:48
→ :推上海對吳語的保護 當台灣流失了文化 还有什麼能自豪133F 03/27 15:34
→ :tokai你不是說推Q.Q為什麼給箭頭134F 03/27 16:24
推 :\台語不能亡/\台語不能亡/\台語不能亡/\台語不能亡/135F 03/27 16:29
推 :你比版上那個鍵盤計程車司機更有見解 XD136F 03/27 16:46
推 :優質137F 03/27 17:09
推 :連共產黨都比過敏黨還珍惜文化138F 03/27 18:06
推 :推推 上海朋友你好139F 03/27 19:13
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 892
回列表(←)
分享