※ 本文為 npc 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-02-28 03:34:16
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 李安有美國籍嗎?
時間 Tue Feb 26 21:07:57 2013
※ 引述《fatpooh (i live in 100 aker wood)》之銘言：
: 雖然很多人很崇拜李安，但我要提出批判性的思考，質疑李安是否有美國籍?
: 如果李安有美國籍，就是美國人的老爸，得獎是美國人的榮耀，跟台灣無關。
: 但如果還是只有台灣籍的話，那我就承認他是偉大的台灣人，沒有被金錢所誘惑
: ，是真正的愛台灣。請問有李安是否美國籍的八卦嗎？
沒掛，抱歉，想噓的人可以開始噓了。
當時李安在我記憶中紅的時候，大概就是臥虎藏龍吧！
在臥虎藏龍走紅國際時，李安有偷偷回到母校高中來演講，
為什麼說偷偷呢？
因為依我那時候小高二的經驗，會場中幾乎沒有記者，
那些記者照理說有國際大導演可拍，一定會衝過來，但是卻沒有...
那大概是李安行事很低調吧！
他真的很低調，那天只穿著簡單的襯衫，完全沒有大導演的架子，
根本就是以一個學長的姿態回到母校。
他非常謙虛，並不是那種大人物矯情的謙虛，
而是打從他內心純樸害羞的謙虛。
那時他在演講中聊了很多東西，
包括他高中時並不是很用功，很愛翹晚自習去看布袋戲，
後來被記者穿鑿附會說是看電影，但是他其實最愛的是布袋戲中的史艷文。
他也提到他的父親，同時也是當年的南一中校長，
也提到父親與他的衝突，以及兩人衝突開始冰釋後，父親送他的莎士比亞全集。
這些關於大導演的小故事，我並沒有記得太多，
但是有段話，卻深深的震撼我，
完整的內容我並沒有記下來，
他大概是這麼說的：
「因為我的父親是所謂的外省人，所以我在求學時，常被其他小孩笑說是外省人，
而我的母親又是台灣土生土長的婦女（註），
所以當我遇到所謂的外省人，他們又會說我是本省人，
當我在美國時，因為我黃皮膚、黑頭髮，美國人說我是Chinese，
可是當我回到台灣，大家又會說我是美國人...
就這樣，我一直找不到自己的定位與歸屬，常在思考，我到底屬於何方？」
（註：我的記憶可能有些不準，後來有版友提醒，我也再去看了一下李安生平，
（註：我的記憶可能有些不準，後來有版友提醒，我也再去看了一下李安生平，
他母親也是隨著父親一起來台。但我還是保留我原本的內容，特別加註這句話說明。
此外，也有板友提供了英文版WIKI的敘述，可能就是李安演講時的正確版本，
或是他後來接受採訪有表達他真正的意涵：
"I was never a citizen of any particular place... My parents left China to go
to Taiwan. We were outsiders there. We moved to the States. Outsiders. Back
to China. Now we were outsiders there, too -- outsiders from America."
—Ang Lee, interview with Roger Ebert, December 11, 2005[4]
http://en.wikipedia.org/wiki/Ang_Lee 提供給各位參考一下。 ）
Ang Lee - Wikipedia, the free encyclopedia
![[圖]]()
Ang Lee (Chinese: 李安; pinyin: Lǐ Ān; born October 23, 1954) is a Taiwanese-born American film director, screenwriter and producer.[1][2] Lee has directed a diverse set of films such as Sense and Sensibility (1995), Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000), which won the Academy Award for Best Foreign L ...
![[圖]](http://i.disp-tech.com/s/upload.wikimedia.org/wikipedia_commons_thumb_4_44_Ang_Lee_-_66_C3_A8me_Festival_de_Venise__28Mostra_29.jpg_200px-Ang_Lee_-_66_C3_A8me_Festival_de_Venise__28Mostra_29.jpg)
這讓全場因為大學長回來而興奮不已的小學弟們瞬間安靜下來，
氣氛也變得有些哀傷。
我不知道這段話李安有沒有公開說過，
但是我曾看過有報導在討論少年Pi（抱歉，我還沒看過這部電影OTL）
報導如是說：
「片中的Pi其實就是李安自己，Pi獨自漂流在大海中，唯一的依靠就是那艘船，
而李安也在漂流，他想表達出他心中那艘小船，就是他的故鄉－－台灣。」
我不知道這段話到底反應出多少李安的心境？
如果我沒有聽過他的演講，我或許會覺得報導寫得不錯，
但是聽過他演講之後，我想他並沒有想那麼曲折。
他純粹只是想拍一部電影。
拍一部自己喜歡、大家喜歡的電影。
我倒是希望，他如果真有那個歸宿，
那並不是那艘名為台灣的小船，而是名為電影的大海。
對照版上討論的方向，與當時李安的那段話，
我突然覺得他在演講當時，面對自己歸屬所說出的話，實在很深沉。
--
總之李安受獎時直接提到台灣，就是爽。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.20.252
推 :真正的掛1F 02/26 21:09
推 :剛我媽問我打電腦怎麼跪在椅子上2F 02/26 21:09
推 :好文大推!!!3F 02/26 21:10
→ A6 …
推 :推5F 02/26 21:10
→ : 台裔中國人 華裔台灣人6F 02/26 21:10
推 :失根的蘭花7F 02/26 21:10
推 :電視上講過阿 聽過~~8F 02/26 21:10
哦！原來如此，那大家可以去翻翻原文，看到會更有感觸。→ :這篇好 但小船是台灣應該是台灣人的見解9F 02/26 21:10
→ :但也不失為一個解釋
→ :但也不失為一個解釋
噓 :最好那個時代外省人小孩在學校會被笑啦~~~11F 02/26 21:11
推 :我跟你同屆的, 我只記得李安解釋為何章子怡沒來12F 02/26 21:12
對啊，他本來還說下次要帶章子怡來給我們看，真可惜。※ 編輯: hiyori 來自: 118.170.20.252 (02/26 21:13)
推 :真正的掛13F 02/26 21:12
→ :因為這一解釋 會讓移民的大船就是中國大陸 有意思 XD14F 02/26 21:12
推 :推15F 02/26 21:12
推 :推!!16F 02/26 21:13
→ :船終有一隻馬跛腳了 李安先知17F 02/26 21:13
推 :QQ18F 02/26 21:14
→ :可是跛腳馬是被鬃狗吃掉耶 這更先知吧19F 02/26 21:14
推 :他喜歡史艷文? 馬英九就是史艷文耶... 剛剛好20F 02/26 21:15
→ :不過 整部電影 帕克才是重點21F 02/26 21:15
推 :好懷念 有要到簽名說22F 02/26 21:15
我也有要到，他那天根本人人有獎，簽名簽了兩個多小時。→ :那吳敦義就是秦假仙囉?23F 02/26 21:15
※ 編輯: hiyori 來自: 118.170.20.252 (02/26 21:16)推 :就是爽！24F 02/26 21:16
推 :跟你同屆 當天演講 新聞也只播出章子怡怎麼沒來~25F 02/26 21:17
推 :他演講時剛好在念高中,有幸聽到學長的教誨26F 02/26 21:17
推 :推27F 02/26 21:17
→ :中間李安說的那段 我好像也看人說金城武說過...28F 02/26 21:19
推 :maverick01:船終有一隻馬跛腳了 李安先知 XDDDDDD29F 02/26 21:19
→ :金城武去極地那部片吧 我在客運上面看過...
→ :金城武去極地那部片吧 我在客運上面看過...
推 :XDDD 另一隻禿頭蛆出來了31F 02/26 21:22
推 :推這篇32F 02/26 21:24
推 :推33F 02/26 21:25
推 :!!!34F 02/26 21:26
推 :感概推35F 02/26 21:26
推 :學弟+1 那場我也有聽~36F 02/26 21:28
推 :推37F 02/26 21:28
推 :推38F 02/26 21:31
推 :中間那段不是金城武說的嗎39F 02/26 21:35
推 :那天我也在現場 還記得後面一票人去排李安簽名XDDD40F 02/26 21:36
推 :真八卦 給推41F 02/26 21:39
推 :推42F 02/26 21:40
推 :那時高三，有堵到李安在書包上簽名XD43F 02/26 21:41
推 :推44F 02/26 21:41
推 :看了很感動!!推一下45F 02/26 21:42
推 :推這篇46F 02/26 21:45
推 :推一個47F 02/26 21:46
推 :推!48F 02/26 21:47
→ :以前我們班的班旗有李安的簽名 不知那面旗去哪了 94.2班49F 02/26 21:48
推 :那時候我高一QQ透露出年紀了...50F 02/26 21:48
推 :好文 給推51F 02/26 21:48
推 :補推52F 02/26 21:49
推 :好文，推53F 02/26 21:51
推 :推54F 02/26 21:52
推 :推55F 02/26 21:53
推 :推~~56F 02/26 21:53
推 :嘿，我們同屆耶!57F 02/26 21:56
推 :推啦！發人深省58F 02/26 22:06
→ brella …
推 :推61F 02/26 22:13
推 :62F 02/26 22:14
推 :這才是掛! 亂發文的臭酸魯蛇學著點吧63F 02/26 22:14
推 :台灣魂64F 02/26 22:19
推 :65F 02/26 22:33
推 :好文 李安神!66F 02/26 22:33
推 :感動推67F 02/26 22:42
推 :當時高一上課上到一半跑去聽他演講68F 02/26 22:44
推 :推!69F 02/26 22:46
推 :好文70F 02/26 22:47
推 :推！！71F 02/26 22:51
推 :72F 02/26 22:54
推 :推有卦73F 02/26 22:55
推 :推有意義的掛74F 02/26 22:57
推 :好文推75F 02/26 23:00
推 :好文!!76F 02/26 23:03
推 :說得很好 可是只會選邊站吱吱蛆蛆看不懂77F 02/26 23:10
推 :推推~~~78F 02/26 23:20
推 :推 但有點感傷.....79F 02/26 23:21
推 :推80F 02/26 23:21
推 :這篇文章打了起原標題者一大巴掌81F 02/26 23:23
推 :推有意義~82F 02/26 23:30
推 :推~83F 02/26 23:30
推 :昨天看新聞李安的媽媽講話不像台灣人阿84F 02/26 23:38
推 :別忘了 所謂本省人 有含客家人的......不一定會是河洛腔85F 02/26 23:41
推 :推!!86F 02/26 23:47
推 :大推!! 好文 有點酸酸的 純樸單純 這就是李安87F 02/26 23:49
推 :推!!!!88F 02/26 23:49
噓 :那支老虎就是台灣島人愛鬥，尤其福建人89F 02/27 00:02
推 :bj490F 02/27 00:03
→ :大閩南沙豬主義愛鬥客家愛鬥鬥其他任何省91F 02/27 00:04
推 :推!92F 02/27 00:10
推 :推93F 02/27 00:13
推 :好感傷~幸好他終於成功了!94F 02/27 00:19
推 :幫推95F 02/27 00:23
推 :94級校友推96F 02/27 00:25
噓 :================== 那隻就老虎是國民黨 ===============97F 02/27 00:28
推 :我高一 有簽到書包~98F 02/27 00:32
推 :推99F 02/27 01:02
推 :那艘沉沒的貨船代表中國大陸淪陷，小船代表著台灣100F 02/27 01:09
推 :感人推101F 02/27 01:13
推 :推102F 02/27 01:14
推 :感動推！！103F 02/27 01:19
推 :從evi10108就可以看出李安為何感到悲哀104F 02/27 01:21
推 :喵的 淚推105F 02/27 02:11
推 :推106F 02/27 02:45
→ :推107F 02/27 03:07
推 :補推
推 :補推
推 :大推109F 02/27 03:40
推 :110F 02/27 03:46
推 :還是有滯台跟對岸的在噓111F 02/27 04:24
→ :校友推112F 02/27 04:55
→ :人好推! 但是有點心酸QQ113F 02/27 06:01
→ :好文推114F 02/27 08:40
推 :補
推 :補
推 :這才是清新的八卦, 大推116F 02/27 09:49
推 :推 找不到歸屬是很悲哀的117F 02/27 09:52
推 :94級校友推!!118F 02/27 09:59
→ :噓 peter308:最好那個時代外省人小孩在學校會被笑啦~~~119F 02/27 10:32
→ :最好不會啦= =
→ :最好不會啦= =
推 :合理懷疑戰李安愛不愛台灣大多是689反串121F 02/27 10:43
推 :你寫得好122F 02/27 10:50
→ :我怎麼記得他媽也是外省123F 02/27 11:02
推 :推這篇 戰國籍真他媽的吃飽沒事做= =:124F 02/27 11:09
推 :好文推125F 02/27 11:09
→ :李安的父母應該都是外省籍 但又如何? 他的言行對台灣的認126F 02/27 11:10
→ :同度高於許多政治人物
→ :同度高於許多政治人物
推 :這一篇有八卦 大推啊!128F 02/27 12:17
推 :奇怪，這IP明明不是台科大，我怎麼會跪著推文呢？129F 02/27 12:18
推 :腳跪到酸了 我可以起來一下嗎130F 02/27 12:57
推 :雖是純血本省人﹐但生長背景...嗯﹐與李安有同感131F 02/27 13:01
推 :推同校的，自己僅僅記得大家好奇章子怡為啥沒來XD132F 02/27 14:32
推 :爽!133F 02/27 14:38
推 :那個時代外省人會被笑阿...，因為其他人都是閩南人阿134F 02/27 14:50
推 :樓上專門造謠，你要不要看懂內文？135F 02/27 14:57
推 :說造謠，我還比不上某人吧，外省人在那年代本來就會被當136F 02/27 15:02
→ :異類，原PO內文我都看完了，有問題嗎？
→ :異類，原PO內文我都看完了，有問題嗎？
→ :而我的母親又是台灣土生土長的婦女，所以當我遇到所謂138F 02/27 17:30
→ :的外省人，他們又會說我是本省人...(以下略過)
→ :所以你究竟懂李安的憂愁在哪嗎? 更好笑就是其他人都是
→ :閩南人是有分年代喔? 當初是閩南人的現在不是了?
→ :的外省人，他們又會說我是本省人...(以下略過)
→ :所以你究竟懂李安的憂愁在哪嗎? 更好笑就是其他人都是
→ :閩南人是有分年代喔? 當初是閩南人的現在不是了?
推 :感動 推!142F 02/27 17:46
推 :省籍問題就是撕裂族群 還好我們這一代沒有這種問題了143F 02/27 19:23
推 :推144F 02/27 21:44
推 :有卦有推145F 02/27 22:47
推 :推！！！146F 02/27 22:52
推 :147F 02/27 22:54
推 :推148F 02/27 23:41
推 :推~149F 02/27 23:42
※ 編輯: hiyori 來自: 118.170.20.252 (02/27 23:54)※ 編輯: hiyori 來自: 118.170.20.252 (02/27 23:57)
推 :清新給推~ 政治文退散150F 02/28 00:11
推 :對於劇本，那些飄流是李安的化身什麼的…其實只是腦補151F 02/28 00:34
→ :而已，原著本來就這樣寫，而且也好多年了！
→ :而已，原著本來就這樣寫，而且也好多年了！
推 :推153F 02/28 01:04
--
回列表(←)
分享