---

1.完整新聞標題/內文:
南韓出口沒力 擬下修明年GDP

【經濟日報╱編譯賴美君／綜合外電】 2012.09.03 03:11 am


http://udn.com/NEWS/MEDIA/7337074-2885869.JPG?sn=1346537153651
由於南韓出口失去動能，首爾當局計劃下修2013年經濟成長預測，低於原估的4.3%，但維
持2012年預估值在3%不變。
（路透）
南韓官員表示，受到歐債危機徘徊不去與中國經濟減速影響，南韓出口可能失去動能，政
府計劃下修明年經濟成長預測。

韓聯社引述亞洲第四大經濟體南韓官員說，預期今年經濟擴張3%後，2013年經濟成長可能
不如原估的4.3%。財政部高階官員說：「政府目前沒有修正2012年經濟成長的計畫，但因
為目前訂的明年目標可能難以達成，計劃下修明年成長預測。」

南韓政府先前表示，今年經濟可能擴張3.3%，較去年的3.6%放緩。南韓央行對2012年與
2013年的經濟成長預測則分別為3%與3.8%。

歐債危機持續蔓延，加上中國經濟減速，已讓經濟成長仰賴出口的南韓經濟前景蒙上陰影
。分析師已紛紛押注南韓央行最快在本月降息至2.75%。

不過，經濟學家對今年南韓經濟前景的看法不似政府與央行那樣樂觀，認為以出口疲弱來
看，今年南韓經濟成長可能保不住3%。

南韓出口已出現走緩跡象，8月出口較去年同期萎縮6.2%，使得今年前8個月的出口值較去
年同期減少1.5%。8月進口也較去年同期遽減9.8%，意謂內需仍然不振。


http://udn.com/NEWS/MEDIA/7337074-2885922.gif?sn=1346537153651
圖／經濟日報提供
由於出口疲弱將導致南韓經濟成長難以達到3%，南韓民間智庫也紛紛下修2012年成長預測
至2%到低於3%間。官方智庫韓國開發研究院（KDI）本月也將下修南韓經濟成長，認為將
達不到原估的3.6%。

上周一將南韓債信評等調升至Aa3的穆迪（Moody's）表示，假如歐債危機持續惡化，南韓
經濟成長可能放緩至2.5%左右。南韓第2季經濟已開始減速，紓解需求帶動的通貨膨脹壓
力。部分分析師警告，資產價格下滑，加上家庭債務居高不下，恐怕導致債務性通縮（
debt deflation）加劇。


【2012/09/03 經濟日報】@ http://udn.com/





2.新聞連結:
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/7337074.shtml



3.備註:
看來南韓景氣超差的，已經要保3了
反觀台灣，恩..

--
面        ╭─────╮   你說你當過國家元首          ╭──╮

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.171.13
看標題就是聯合報在護航了啊!!!
※ 編輯: BerserkXElf     來自: 61.64.171.13         (09/03 23:18)

--