---

【聯合報╱編譯王麗娟、李京倫／綜合報導】


美國法院裁定蘋果與三星的侵權官司，三星敗訴。蘋果乘勝追擊，要求法院對三星的
Galaxy Tab 10.1平板電腦（圖下）也施予「禁制令」，不得進入美國市場與蘋果的iPad
2（圖上）競爭。 （法新社）
美國蘋果公司廿四日雙喜臨門，既贏得與南韓三星電子之間的專利權訴訟，使蘋果在美國
市場能夠堅壁清野，減輕同業間的競爭壓力；而且槓上開花，在遭到Google指控專利權的
爭訟上，獲得美國國際貿易委員會（ITC）給予有利的判決，讓蘋果在亞洲製造的手機及
平板電腦能夠順利回銷美國市場，市場解讀這是Google領軍的Android陣營一大挫敗。
法院判決蘋果有六項專利權遭到三星侵害，而三星的控告全部不成立。聖荷西水星報專欄
作家歐布瑞恩發表專文指出，蘋果在這次的專利訴訟中打了一支全壘打，而且是滿貫全壘
打。

法院判決三星應賠償蘋果十億五千萬美元，但對蘋果而言，更重要的是能否因為這項判決
，而能獲得對三星產品銷往美國的「禁制令」；針對這個部份，主審法官高蘭惠已排定九
月廿日再開調查庭處理。目前法院只是臨時禁止三星的Tab 10.1型平板電腦在美國市場銷
售，而蘋果希望這項禁令成為永久性的禁令，並延長對三星智慧手機的銷售禁令。

另外，摩托羅拉行動公司今年四月向ITC提出控告，指蘋果侵犯該公司四項專利；Google
於五月購併摩托羅拉行動公司，因而繼承了摩托羅拉控告蘋果侵權案。其中兩項與3G無線
通訊以及Wi-Fi技術有關，而ITC的初審貿易法官潘德之前判決蘋果侵犯3G技術專利，蘋果
亞洲製iPhone和iPad即無法輸美。結果複審法官判決這二項並未侵權，而是業界的標準，
如此一來由亞洲廠商代工製造的蘋果產品便可順利輸往美國。

至於第四項雙方爭議專利，ITC懸而未決，並下令貿易法官再行複審。此項侵權控告與手
機內一個感測器有關，用來測定用戶頭部與手機間距離，避免手機被意外掛斷。



全文網址: 市場解讀：Android陣營 大挫敗 | 科技與法律 | 資訊社會 | udn數位資訊
 http://mag.udn.com/mag/digital/storypage.jsp?f_ART_ID=409055#ixzz24cHDo74v
Power By udn.com

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.138.12

--