※ 本文為 npc 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-08-23 17:10:55
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 有沒有星式英語(singlish)的八卦？
時間 Thu Aug 23 10:07:59 2012
台灣人就是一個模子, 小國小民的, 什麼東西都要大家都一種制式化的標準,
行為舉止都要差不多, 奇裝異服會被人家笑, 也不可以特立獨行,
你看大學時代只要有獨行俠就會被大家說閒話,
即使心中很幹, 還是要大聲嚷嚷:我們XX系是個大家庭等等言不由衷的話,
這就是台灣人
回到語言, 語言本來就是溝通, 哪有什麼制式標準模式?
光台語就有很多口音, 中國話也有各地方言的口音,
當你在講華語的時候, 你會認為湖南腔四川腔不是華語嗎?
外國人都不會認為新加坡英語不是英語了,
你台灣非英語系國家在哭腰什麼?
遇過很多外國人, 好像只有台灣人很喜歡糾正別人的發音,
然後嘲笑印度人會捲音, 日本人音文差, 洋洋得意認為自己講得是道地美語...
講白一點,
美語還不就是不標準的英語...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.46.156
推 :挺中肯11F 08/23 10:09
推 :新歌裡虛2F 08/23 10:09
推 :中肯3F 08/23 10:09
推 :中肯啦!4F 08/23 10:09
推 :推第4行 大學有些人真的很虛偽5F 08/23 10:10
推 : 全世界最愛糾正英文文法的 除了英文老師 就是台灣人了6F 08/23 10:10
推 :全世界最多人講的英語是印度腔7F 08/23 10:11
→ :其實東方人都差不多 說英文不好 但文法比歪果人強XD
→ :其實東方人都差不多 說英文不好 但文法比歪果人強XD
推 :沮沮:吵什麼 都同文同種的 灣灣就愛搞分裂9F 08/23 10:13
推 :聽新加坡人講英文很痛苦好嗎...10F 08/23 10:14
推 :是很好笑吧11F 08/23 10:15
推 :我認識那麼多國家的人就台灣人最愛挑剔別人英文不好12F 08/23 10:16
推 :新加坡英語很有趣, 會夾雜福建話, this is 死爸 expensive13F 08/23 10:16
推 :中肯。不過外國人不是不會糾正，而是當面糾正很沒禮貌14F 08/23 10:16
推 :有些人還洋洋得意喜歡自己學的是英國正統牛津腔呢15F 08/23 10:16
推 :中肯16F 08/23 10:18
推 :論平均 台灣人的英語水平 是東亞最低的17F 08/23 10:18
→ :啪啪啪啪啪啪啪啪啪18F 08/23 10:19
→ :日本人英文發音雖怪 不過是全國統一的 大家都聽得懂19F 08/23 10:19
推 :新加坡英文還蠻不錯啊 不過要習慣~_~20F 08/23 10:19
→ :在台灣無法達成這種發音 因為會被笑21F 08/23 10:20
推 :台灣底下的菲國電死一票台灣人 不過他們是被殖民過啦..22F 08/23 10:20
推 :台灣人平均而言, 根本沒有講英語的習慣, 要你開口, 根本23F 08/23 10:20
→ :講不出口, 結結巴巴, 錯誤百出! 新加坡人講英語講的很習慣
→ :講不出口, 結結巴巴, 錯誤百出! 新加坡人講英語講的很習慣
噓 :新加波英語是Singlish當然不是English啊 怎麼會算英語25F 08/23 10:21
→ :樓上...你都說新加坡"英語"了26F 08/23 10:22
→ :在你來講美語也等於英語喔 奇怪a你27F 08/23 10:22
推 :中肯28F 08/23 10:23
推 :我想說...不需要托福成績的沒事不要去報名 把平均拖爛29F 08/23 10:23
→ :要測驗自己水準的可以去報名島內的全民英檢 中高級夠難了
→ :不夠可以去挑戰高級 覺得自己超屌的可以去爆優級 都夠你玩
→ :托福成績各國是會比較的 單純想考好玩的真的別去亂
→ :要測驗自己水準的可以去報名島內的全民英檢 中高級夠難了
→ :不夠可以去挑戰高級 覺得自己超屌的可以去爆優級 都夠你玩
→ :托福成績各國是會比較的 單純想考好玩的真的別去亂
噓 :平均拖爛又怎樣? 我們的國語不包括英語好嗎34F 08/23 10:26
→ :每次托福成績排下來台灣都墊底 真的覺得阿薩不魯太多了35F 08/23 10:26
推 :HCT大 有去考嗎36F 08/23 10:26
→ :ok啦，台灣托福平均有72，小贏中國寮國日本37F 08/23 10:27
→ :台灣又不是只有下段學生拖後腿 上段中段下段學生全輸38F 08/23 10:28
推 :然後勒 托福拖下來甘你屁事啊 你住海邊嗎 不會搞好教育39F 08/23 10:28
→ :以往都是出國唸碩博班居多，現在有很多高中生也去考40F 08/23 10:28
→ :叫別人不要來考 這什麼治標不治本的爛方法41F 08/23 10:28
推 :你想太多了 我沒有想治標或治本 你英文爛我也不想治42F 08/23 10:29
→ :當然會下降一些，老實說70也有不錯的溝通能力了43F 08/23 10:30
→ :台灣外語能力跟學歷成正相關....44F 08/23 10:31
推 :別的國家高中生考的也很多 說實話 高中生的拖福成績可能45F 08/23 10:31
推 :笑singlish的了解一下他們推動英文為ESL做了什麼努力46F 08/23 10:31
→ :而且十年前高是假象，當時沒有考口說，新制的有47F 08/23 10:31
→ :比大學生還強48F 08/23 10:31
→ :現在的年輕人比四五年紀的人厲害多了49F 08/23 10:32
→ :你先治你自己的愚蠢短視邏輯比較好50F 08/23 10:33
推 :先治好你的中二病再說 別人都可以討論我說的問題 就你靠北51F 08/23 10:34
→ :是你有問題還是我有問題 大家一看就知道
→ :你第一個噓文就被嗆 也別把氣出在我身上 OK？
→ :是你有問題還是我有問題 大家一看就知道
→ :你第一個噓文就被嗆 也別把氣出在我身上 OK？
推 :澳洲英語~罪犯腔~54F 08/23 10:37
噓 :以上hcyalex疑似誹謗或公然侮辱的部分已備份55F 08/23 10:38
推 :快去告啦 吵死了 每天都一堆人在那邊說要告 沒一個有告的56F 08/23 10:41
推 :HCY好兇><57F 08/23 10:42
推 :說真的~我看也只有台灣人會去糾正別人的發音...有夠無聊58F 08/23 10:42
→ :太好了, 以上有準備告訴的, 可找我要連結, 讓我們看看某些59F 08/23 10:44
→ :日本人英語發音比台灣人標準 會有成見的人是聽到外來語吧60F 08/23 10:44
→ :網路英雄在偵查庭上的英勇程度是否成正比61F 08/23 10:45
→ :你直接寄給Arnol再教他怎麼告好了啦62F 08/23 10:46
→ :我也想看看他本人到底在檢察官面前能不能那麼囂張
→ :我也想看看他本人到底在檢察官面前能不能那麼囂張
推 :A95 日韓特色 F和V 這兩個音發不太好 其他都還好64F 08/23 10:46
→ :台灣特色 省尾音 例如 dead 就只發dea....
→ :台灣特色 省尾音 例如 dead 就只發dea....
推 :...隨便看了一下推文 這告的成才怪~_~ 少在那邊拿法律威脅66F 08/23 10:47
→ :因為沒有指名道姓阿 -.- 怎麼告67F 08/23 10:48
→ :然後一些被環境影響很嚴重的錯 例Forward念fororeder68F 08/23 10:49
→ :這麼多評論告得成告不成的請問是現役法官嗎?69F 08/23 10:51
→ :十萬個批踢踢用戶恐怕有九萬以上不會自己指名道姓
→ :十萬個批踢踢用戶恐怕有九萬以上不會自己指名道姓
推 :去看一下23103吧 #1GDONWfP ╮(╯_╰)╭71F 08/23 10:54
→ :早就看過了, 就算保證遇到同個檢察官, 確定結果相同?72F 08/23 10:55
→ :順手備份, 反正沒罵到我
→ :順手備份, 反正沒罵到我
噓 :我被老外英文老師糾正發音74F 08/23 11:09
推 :浪費司法資源 妨害名譽根本應該除罪化了75F 08/23 11:11
→ :如果被非法工作的老外英文老師糾正, 直接向勞委會檢舉76F 08/23 11:24
→ :還差不多, 為國除害.
→ :還差不多, 為國除害.
噓 :要告了要告了~~~~78F 08/23 11:42
推 :問一下,拖累平均會怎樣嗎?這就是台灣的實力阿79F 08/23 11:42
→ :成績濫的別考,成績比你好的也叫你別考了如何?
→ :成績濫的別考,成績比你好的也叫你別考了如何?
→ :我不明白怎麼台灣有些人把英語看得比自己母語重要? 又不是81F 08/23 11:44
→ :每個人都要當殖民地拉皮條的, 何苦因為英文沒美國監獄的
→ :罪犯好而覺得自己可恥?
→ :每個人都要當殖民地拉皮條的, 何苦因為英文沒美國監獄的
→ :罪犯好而覺得自己可恥?
推 :朋友被日本人笑過發音,她氣的半死84F 08/23 12:00
→ :這串討論的出發點就是在酸新加坡人英語，不是嗎?85F 08/23 12:02
→ :何苦因為別人發音不標準而嘲笑算人?86F 08/23 12:03
→ :一個TOEIC平均75的國民嘲笑平均100分的，你覺得丟不丟臉?87F 08/23 12:04
→ :是啊，我完全同意a大。
→ :是啊，我完全同意a大。
→ :信不信由你: 我兩年前的確聽過某美國出生長大的朋友(WASP)89F 08/23 12:14
→ :說patr-o-i-t, 而非patr-i-o-t....
→ :說patr-o-i-t, 而非patr-i-o-t....
→ :如果原原PO像你這樣，以個案的角度討論，的確沒啥好反駁91F 08/23 12:27
→ :但他是酸一個英文平均程度明顯優於我國的國家，這就有點糗了
→ :但他是酸一個英文平均程度明顯優於我國的國家，這就有點糗了
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 510
回列表(←)
分享