---

http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM2/7059149.shtml


【聯合報╱記者周志豪／台北報導】
2012.04.29 04:04 am

捷運強調「分秒必爭」，為縮短悠遊卡加值延滯時間，悠遊卡公司3年前推出號稱8秒內可
完成加值的「單鈔加值機」。但經實測，不僅加值時間與一般加值機無異，「囉嗦」的步
驟反讓民眾一肚子火。

悠遊卡公司資深專員陳志豪表示，單鈔機設計是為了與一般加值機區隔，透過「限加單鈔
」方式，加速紓解尖峰時間加值人潮。但若民眾覺得使用時程序過於繁瑣、多餘，會檢討
改進。

悠遊卡公司於2009年3月由設備廠商研發推出「悠遊卡單鈔加值機」，號稱只要5至8秒即
可完成加值，縮短捷運族加值時間。

但北市張姓高中生反映，上周一晚間前往捷運古亭站準備搭捷運返家時，發現悠遊卡內已
無儲值，眼看捷運即將進站，特別選擇比較快速的「單鈔加值機」。

只是放上悠遊卡後，「加值機」卻突兀地要求選擇服務項目，放入紙鈔後還出現「請按下
一步」訊息，繁瑣步驟讓趕時間的張姓高中生當場氣得大罵機器「什麼下一步？就加值啊
！」最後不僅沒趕上當班捷運，反換得一肚子火。

經實測，一般加值機，加值會經歷「請插入紙鈔」、「紙鈔全數插入後請按確認鍵」、「
悠遊卡加值中請稍候」等步驟，一次儲值約20秒時間。

單鈔機加值則有「請選擇服務項目或放入紙鈔」、「請按下一步」、「加值中請勿移動，
以免造成加值（失敗）」等步驟，步驟數與一般機無異，加值時間也約20秒。

但標榜「單鈔」、「加值」的單鈔機，第一步驟「選擇服務項目」與放入紙鈔後的「請按
下一步」，根本是多餘選項。也因步驟太多，為要縮減操作時間，每每第三步驟語音還沒
放完，機器就趕著要民眾取回卡片，「該快不快」，也讓人傻眼。

網路上早已被罵翻，批踢踢網友ducksteven批評，「卡片放上去，還問我服務項目，就只
有加值啊！」dn890221也說，既然只能單鈔加值，「放入紙鈔後按確認鍵要幹嘛？」根本
多此一舉。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.229.247.13

--