顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 npc 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-03-12 02:13:42
看板 Gossiping
作者 jarry1007 (我見一個打一個)
標題 Re: [問卦] 有沒有日本電影普遍都不好看的八掛?
時間 Sun Mar 11 22:04:49 2012


簡單的回答您,以下是我個人歸納出一般台灣人覺得日片不好看的原因,
順便舉出幾個比較代表性例子讓您參考:

1 節奏過慢、淡而無味

  經典的小津安二郎系列  朋友喝杯茶聊天都可以演20分鐘。
  女神的報酬~阿瑪爾菲~  大牌如雲、畫面華麗、劇情空洞,神遊義大利。
  冰天雪地              劇本普通、場面普通、結果就是很普通。
  自虐之詩              演到一半還不進主線,看到快睡著。
  橫山家之味            整部片就只是演阿部寬回家吃飯,時間軸只過了1天半。
  烏龜游泳意外迅速      平淡的每一天,構成了這部平淡的片子(不過有趣)。
  隔壁的戰爭            劇情架構很有趣,實際拍出來很允Ⅹ冗長外加主角上司在
                        片尾說教十分鐘....天吶,按快轉。

2 愛說教,老梗連發

  大搜查線電影版123     織田裕二老是要說教個十分鐘才爽,看久真的很膩。
  圈套電影版123         巨根、貧乳、假髮→膩了......。
  相棒電影版12          說教意味超濃。

3 不知所云、虎頭蛇尾

  天與地                 場面浩大,劇情刪減過多,沒接觸日本史很難看懂。
  導演萬歲              「..............] 。
  鋼盔妹妹的異想世界,  「..............」。
  守靈夜狂想曲          「..............」。
  花與愛麗絲            「..............」。
  下妻物語               前段很有趣,後段「.....」。
  變色龍                 只有藤原竜也用他的右手使勁揉水川あさ美胸部那段
                         有看頭。

4 思考跳躍、劇情鬆散

  我與條子的700天戰爭   有趣好玩,但支線過多。
  創造宇宙壽司男        究竟搖滾樂和創造宇宙有啥關係?捏個壽司就能阻止世界
                        毀滅? 不過那不重要,反正我從頭到尾都盯著女主角的
                        胸部。
  有頂天大飯店          小喜劇拼裝、支線多到讓人不耐。
  小雙俠                不知道該如何形容還是當成卡通看吧?
  木更津貓眼電影版      沒看過電視版的話看不懂。
  女座頭市              綾瀨遙的古裝扮相超萌,其他的部份就....。

5 狗血太多、演技過剩

  亡國的神盾            真田廣之把海軍的好男兒演成了甲甲,人物描寫太過粗糙,
                        想學魔鬼戰將又失敗。
  白色榮光II            堺雅人、山本太郎、阿部寬、竹內結子,一盤好菜炒成漿糊
                        尤其山本太郎演那麼用力幹嘛?超敗筆。
  死亡筆記本            藤原竜也還是去演舞台劇好了。
  賭博默示錄
  HERO電影版            還是去看電視版好了。

結論

  日本電影劇本、演員其實不差,但導演的表達手法和整合能力問題常常聚集一堆大
牌卻拍出垃圾,劇情也是看到一半就知道後面要幹嘛了,很少會有驚喜,節奏過慢加
上文化差異,台灣觀眾看完之後通常只會有「阿? 就這樣喔?」或是「什麼碗糕?浪費
我時間」的感覺。

補充
個人推荐覺得不錯的日片

白色榮光I             驚喜....。
送行者                不用多做介紹。
嫌犯X的獻身           我最喜歡廣告詞中的一句「你願意為愛做出多少犧牲?」。
魔幻時刻              有趣好玩。
舞妓哈哈哈            有趣,而且還能一窺舞妓世界。
功夫棒球              雖然白爛,但很流暢。
遇人不熟              小品但有驚喜。
現在,只想愛你        感人,不完美中帶著淡淡的哀愁。
現在,很想見你
等待,是為了和你相遇  市川拓司純愛3部曲最後一部,比同期的戀空好看太多,可惜
                      不賣座。
其他就請各位補充吧。

※ 引述《cdatog (忘情診所)》之銘言:
: 如題
: 動畫片除外
: 早期在台較紅的電影是鬼片系列
: 如七夜怪談,咒怨等...
: 近幾年則是漫畫改編較有人氣
: 如死亡筆記本,NANA
: 其他如先前號稱災難大片"日本沉沒"
: 覺得很悶,特效很假,看一半就閃人了
: 我的鈔票也沉沒了.....
: 近幾年韓國,泰國,台灣,甚至大陸的電影都好看多了
: 我只是在想,日本在亞洲也算數一數二的強國
: 影視及3D動畫產業技術也是相當成熟
: 看到的大多都是虎頭蛇尾的電影
: 為什麼就沒有一部叫好叫座的電影?
: 有沒有日本電影普遍都很難看的八掛?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.33.180
henry8400:阿月明明就超好看的 嫩1F 03/11 22:06
wotupset:日本的笑點 有些我看起來根本不好笑 不過很合日本人口味2F 03/11 22:06
flv:台灣8點擋素質很高 直接幹掉小日本電影3F 03/11 22:07
UNOMISAKO:1 .2  點 其他電影很有阿4F 03/11 22:07
toughdick:主要是演技很爛  演得很假= =5F 03/11 22:07
                     這就是演得太用力了,演技過剩
heartstrings:花與愛麗絲很棒啊XDDD 我愛岩井俊二~6F 03/11 22:08
enel1111:不然巨劇怎麼會被韓劇打趴~就是因為看破手腳7F 03/11 22:08
enel1111:   日劇
Gemani:冗長 不是允長9F 03/11 22:08
多謝指正
northcloud:花與愛麗絲 下妻物語和有頂天大飯店 明明就很好看啊~10F 03/11 22:11
我沒說不好看呀,我只是反應我朋友的意見,我是覺得ok。
shcjosh:都沒我喜歡的片XD11F 03/11 22:12
allenthu:編劇和導演問題 節奏慢又不合理 大搜3拿槍的歹徒居然打輸12F 03/11 22:13
allenthu:空手的警察 一下子就被逮捕
Sipaloy:烏龜游泳意外迅速好看得不得了,平淡不就是他的主軸14F 03/11 22:14
northcloud: 烏龜游泳意外迅速 真的很平淡 可是平淡的很有趣~15F 03/11 22:14
ninomae:韓劇在模仿以前日劇的狗血劇情而已16F 03/11 22:15
northcloud:叫你朋友看舞妓哈哈哈如何17F 03/11 22:15
zzyyxx77:史大最大作弊戰爭...18F 03/11 22:17
zzyyxx77:Detroit Metal City.
這部也很有趣,不過我是先看電影才去找漫畫看的。
Gemani:DMC只拍出我期待中的7成吧20F 03/11 22:23
dondothat:北野武的不錯看啊21F 03/11 22:23
egg781:我覺得怪人20面相算日本還不錯的動作片,劇情有頭有尾22F 03/11 22:28
BDACK:推一下戀空 真是他媽的有夠狗血+不合理的鳥電影..23F 03/11 22:32
azip:我只想推川島和津實24F 03/11 22:33
poorcharles:惡人..很有深度25F 03/11 22:33
※ 編輯: jarry1007       來自: 123.192.33.180       (03/11 22:36)
xdbx:極惡非道!  我在等第2部26F 03/11 22:51
neko401:北野武的座頭市爽快感很夠...前提是要撐得過前半段27F 03/11 22:55
pcs80806:大逃殺28F 03/11 23:19
hohohho:我是岩井俊二迷XDDD我很喜歡花與愛麗絲耶!!!29F 03/11 23:21
thbw666:好看請找fish story30F 03/11 23:21
hohohho:推薦 燕尾蝶 告白 令人討厭的松子的一生 青春電幻物語31F 03/11 23:22
NaaL:swim boys 和 swing girls做為青春片來說,都不錯呀~32F 03/11 23:29
isaza:花與愛麗絲、守靈兩部看了有很深的感觸 其實寓意很深,只是節33F 03/11 23:32
isaza:奏慢又不夠大眾化 很難看下去
venroxas:嫌疑犯X的現身大概是最好看的日本電影了吧35F 03/11 23:37
punklittle:推~"Linda!Linda!"跟"少年手指虎"36F 03/11 23:41
bluenicole:情書是我最難忘的言情片,除了最後在雪地裡大叫那幕我37F 03/11 23:43
bluenicole:覺得太煽情外,拍得很美很感人……
bluenicole:另外近期大推「重力小丑」從小說改編成電影後的節奏掌
bluenicole:握得很好,演員也都表演得洽如其份,可惜上映廳數不多
DELETE001:怎麼沒人推薦大逃插41F 03/11 23:53
NaaL:我寫錯了  是 water boys 才對 @@42F 03/12 00:21
pietoro:喜歡魔幻時刻卻不喜歡有頂天 QQ 兩部的感覺還蠻接近的說43F 03/12 00:36
ioopoo:傑瑞好專業 現在只想見妳真的好看 竹內結子最高44F 03/12 00:47
mosakia:推舞妓哈哈哈XD         戀空真的太扯...45F 03/12 01:00

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 824 
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b lovewenshing 說讚!
3樓 時間: 2012-03-22 09:44:36 (台灣)
  03-22 09:44 TW
戀空根本腦片吧- -天使之戀不錯。
e)編輯 d)刪除 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇