顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 123
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-02-27 11:58:43
看板 Gossiping
作者 belleaya (台中狂派李奧納多 )
標題 Re: [問卦] 大學教授愛用原文書的原因
時間 Mon Feb 27 10:49:46 2012

※ 引述《dimple0616 (酒窩)》之銘言：
: 又到了開學的時候了
: 訂書的時候
: 原文書一本要一千多
: 一本翻譯一本台灣人寫的加起來不到一千塊
: 我們的母語明明就是中文
: 為什麼教授們老愛用原文書
: 難道原文書講的東西會比較精確嗎??
: 難道用原文書可以讓學生更了解其中的意思嗎??
比方我們教育所

因為很多理論都是國外學者提出

雖然有中文但是中文書有的翻得並不是很好

加上畢業門檻還是得投兩篇i

直接攻英文對於理論的發展緣由也比較紮實

: 原文書對我來說
: 又貴又不實際
: 拿工數來說吧
: 原文書貴得要死
: 之後還是會去坊間買一本中文的來唸
: 請問這樣意義何在??

當然以前小愛我大學時就唸數學系

我就覺得還真的沒什麼意義

大概畢業後擺一落原文書在書櫃

看起來比較潮

雖然學期過後連翻都沒翻過= =




你試想看看

以後家裡地板是用淺色木頭

然後沙發是灰白色上面放水藍色的抱枕

牆上用鐵灰色框放一些自己的畫作
http://belleaya.pixnet.net/album/photo/111552870
[圖]
 

客廳旁一面牆就賣個柚木櫃

裡面放著你從大學以來到博班的原文書

因為放不滿所以還會再買一些精裝的文學書籍

買個史帝芬金的原文小說

家裡還要再買個虹吸式咖啡機

天花板的光源是用反射式的黃白色光

靠近窗戶簡單隨性的擺著幾叢盆栽或是薰衣草

然後沙發旁的小玻璃桌上還放著一兩本沒看完的原文

mac book air的背光鍵盤柔和的發著光

螢幕中顯示著PTT八卦板




這種生活就是潮!

你自拍自己家後上傳臉書

看看會拿多少讚

(小提醒：穿個鐵灰色襯衫上兩顆不扣、帶個黑色粗框，頭髮要稍微抓一下)



--
     ▇▇▇▲▲       ▇▲▲      ▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
     ▲▲              ▲▲        漫 畫  ‧  寶 貝 魔 球                        
    ▲▲    ●`     ˊ●                                                       
   ▲▲           ▼    ▲▲  ◤   http://belleaya.pixnet.net/blog/post/29988351 
       ●    ㄟ_人_ㄏㄏ ●                                                     
   φbelleaya          

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.201.3
推 kisaku1980:簡直潮到爆1F 02/27 10:50
推 Bruce9527:沒八卦...2F 02/27 10:50
推 kreuzritter:這麼說，我就了然了！3F 02/27 10:50
推 NoWashing:螢幕上顯示著ptt八掛板就有酸味了 還潮4F 02/27 10:51
推 gox1117:書櫃潮到出水5F 02/27 10:51
推 bineapple:還要擺個星巴克的杯子在mac旁邊6F 02/27 10:52
推 XOEX:少PTT你就是有品質的文青了7F 02/27 10:52
推 sy031653:原文書,回扣比較多?8F 02/27 10:52
推 vickyshan:螢幕中顯示著PTT八卦板就破壞潮味了QQ9F 02/27 10:52
推 XYH:上八卦板，宅10F 02/27 10:52
→ shikilo:不是擺黃子嘉的書唷11F 02/27 10:54
推 tanaka0826:潮12F 02/27 10:54
→ AvriLavigne:不行啦! 你放PTT的畫面就LOW了 XD13F 02/27 10:54
推 GalLe5566:我還以為原PO是文科的...14F 02/27 10:54
推 ericinttu:螢幕黑一塊就知道不潮了15F 02/27 10:54
推 rufjvm12345:螢幕失敗16F 02/27 10:55
推 Hs801704:滴水了17F 02/27 10:55
噓 demonhell:你不覺得數學系的中文書都很鳥麼?18F 02/27 10:56
推 yao60301:怎麼沒擺幾本Knuth的書呢 失敗19F 02/27 10:56
推 Madroach:還要有單眼相機跟LOMO相機、菸草20F 02/27 10:56
→ smalltwo:我有個小問題...虹吸式咖啡機<===這是啥鬼....21F 02/27 10:57
推 riker729:潮到酸味都出來了22F 02/27 10:57
→ Madroach:就是可以自己煮咖啡的那種高檔貨 我們當然不認識23F 02/27 10:57
推 bananaskin:潮到要裝除濕機阿!!24F 02/27 10:57
→ GalLe5566:              ^^^^^^^^^^^^ 弄咖啡的一種機器25F 02/27 10:58
→ smalltwo:標榜虹吸式的是咖啡壺吧.掛上咖啡機.....就知道不潮了26F 02/27 10:58
→ smalltwo:最好是家裡面還可以擺上一組冰滴那才朝
推 ericinttu:那種比星八可更潮                         你真的不懂?28F 02/27 10:59
→ kiddingsa:噴水了29F 02/27 10:59
→ smalltwo:虹吸式的從來都不會是自己煮的...就算最不麻煩的也只是把30F 02/27 10:59
→ smalltwo:酒精燈改成電燒而已...
推 masko:潮到臭酸了32F 02/27 11:00
推 ahQ:整個發霉33F 02/27 11:00
推 O87:XD34F 02/27 11:00
→ smalltwo:不過虹吸式用電燒...就low到不能再low.35F 02/27 11:01
推 GalLe5566:我有問題! 電燒不是來治療++++++的嘛?36F 02/27 11:03
推 billandcs:噗...怎麼跟我現在一樣XD37F 02/27 11:03
推 hankwanghow:朝到臭酸38F 02/27 11:04
推 kiddingsa:Ptt在不懂的人眼中看來很復古 其實也蠻潮的39F 02/27 11:08
推 OrzJ:好潮XD40F 02/27 11:12
推 gdsword:哇靠!潮爆了!!41F 02/27 11:13
推 jolynn403:潮！XD42F 02/27 11:16
→ luckykey:潮到噴水43F 02/27 11:18
推 upyours:超展開XD44F 02/27 11:22
推 blackchc: 螢幕上顯示著ptt八卦板- 宅45F 02/27 11:24
推 mmonkeyboyy:靠杯 我的書都翻爛了  一點都不潮 orz46F 02/27 11:26
→ mobile02:我的原文書都潮到發黴了47F 02/27 11:44
推 YU0158:XDDD48F 02/27 11:55

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 796　
作者 belleaya 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ gf127974612 說讚！
1樓 時間: 2012-02-27 16:31:17 (台灣) 
讚
gf127974612
　 02-27 16:31 TW 
潮到出水嘍~~~~ 已估以估
e)編輯 d)刪除 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇